Co oznacza dibujar w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa dibujar w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać dibujar w Hiszpański.
Słowo dibujar w Hiszpański oznacza rysować, rysować, rysować, szkicować, rysowanie, sporządzać wykres, fałszować, dokonać manipulacji na czymś, zmienić wygląd czegoś, odświeżać wygląd czegoś, rysować projekt, opracować projekt, sporządzać, szkicować, odciskać piętno, ponownie zarysowywać, nadawać czemuś opływowy kształt, gra liczb, zakreślać, rysować linie, szkicować, rysować kredką, zarysowywać, szkicować coś tuszem. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa dibujar
rysowaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El artista cogió un bloc de dibujo y empezó a dibujar. Artysta wziął szkicownik i zaczął rysować. |
rysowaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Me gusta dibujar árboles en mis cuadernos. Lubię rysować drzewa na moich podręcznikach. |
rysowaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le gusta pasar el tiempo dibujando. |
szkicowaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) No podía describir el choque con palabras así que se lo dibujé al policía. |
rysowanie(infinitivo usado como sustantivo) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Dibujar es una de mis actividades favoritas. Rysowanie jest jednym z moich ulubionych zajęć. |
sporządzać wykres
Dibuja la solución en el gráfico. |
fałszować(figurado) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El contable fue arrestado por maquillar los números y robar dinero a la compañía. |
dokonać manipulacji na czymś(figurado) (zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) El científico acomodó algunas estadísticas para poder publicar su trabajo. |
zmienić wygląd czegoś(figurado, coloquial) (zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) |
odświeżać wygląd czegoś
Shaun aprovechó el tiempo que estuvo desempleado mejorando su CV. |
rysować projekt
Tomó sus lápices y comenzó a trazar. |
opracować projekt
Planificaré toda la zona antes de empezar a construir. |
sporządzać(formal) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Voy a esquematizar el plan de desarrollo para ti. |
szkicowaćlocución verbal (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Dibujó un diagrama de cómo quería que se viera su nueva cocina. |
odciskać piętno(tiempo) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
ponownie zarysowywać
|
nadawać czemuś opływowy kształtlocución verbal (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) El diseñador dibujó el contorno del coche. |
gra liczblocución verbal (AR, coloquial) Los buenos resultados del último trimestre de la compañía se deben a los contadores que dibujaron los números. |
zakreślać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Dibuje un círculo alrededor de la respuesta correcta. |
rysować linielocución verbal El maestro le dijo a sus alumnos que dibujaran renglones en los folios en blanco antes de escribir en ellos. Nauczyciel kazał uczniom narysować linie na czystych kartkach papieru przed pisaniem na nich. |
szkicować(diseño de una idea) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El arquitecto dibujó un croquis del edificio. |
rysować kredką
El niño enseguida pintó con ceras un dibujo de un pato. |
zarysowywaćlocución verbal (figurado) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
szkicować coś tuszemlocución verbal El diseñador dibujó el logo en el papel antes de escanearlo a su computadora para editarlo. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu dibujar w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa dibujar
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.