Co oznacza dig w Język angielski?
Jakie jest znaczenie słowa dig w Język angielski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać dig w Język angielski.
Słowo dig w Język angielski oznacza kopać, przekopywać, kopać, wykopywać, kopać w poszukiwaniu czegoś, wygrzebywać coś, rzucić się na coś, badać coś, docinek, wykopaliska, szturchaniec, chata, uwielbiać, wydobywać, dźgać, pić kogoś, uwierać kogoś, wciskać coś w coś, osadawiać się, upierać się, wykopywać, cios poniżej pasa, hojnie obdarowywać, głęboko szukać, zaczynać, wykopywać, organizować się, sprzątać, wykopywać, odkrywać, docinać komuś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa dig
kopaćintransitive verb (turn soil with a spade, etc.) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) I can see Tom outside digging in the garden. Widzę na zewnątrz Toma kopiącego w ogrodzie. |
przekopywaćtransitive verb (remove, turn up: soil) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) The gardener is digging the vegetable plot. Ogrodnik przekopuje grządkę warzywną. |
kopać, wykopywaćtransitive verb (make a hole, trench, etc.) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) The puppy dug a hole and buried the bone. |
kopać w poszukiwaniu czegoś(excavate, search) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) The pirate dug for the hidden treasure. Pirat kopał w poszukiwaniu ukrytego skarbu. |
wygrzebywać coś(figurative (try to obtain, elicit [sth]) (przenośny, potoczny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) It's a tabloid reporter's job to dig for scandalous information. Reporter z tabloidu ma za zadanie wygrzebywać skandalizujące informacje. |
rzucić się na cośphrasal verb, transitive, inseparable (informal (eat heartily) (potoczny) The apple pie looks delicious; I can't wait to dig into it. Ta szarlotka wygląda przepysznie - nie mogę się doczekać, aż się na nią rzucę. |
badać cośphrasal verb, transitive, inseparable (figurative, informal (investigate) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) The detective started digging into the suspect's past. Detektyw zaczął badać przeszłość podejrzanego. |
docineknoun (figurative, slang (critical remark) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Janet didn't appreciate her boss's dig about her hairstyle. Janet nie podobały się docinki szefa na temat jej fryzury. |
wykopaliskanoun (excavation) (rzeczownik rodzaju nijakiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju nijakiego (np. pisklęta, łóżka, objawienia).) The archeologists are all working on the dig. Wszyscy archeologowie pracują teraz na wykopaliskach. |
szturchaniecnoun (informal (jab with elbow or finger) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Robert was falling asleep, but my dig in the ribs woke him up. |
chataplural noun (slang (dwelling) (slang: mieszkanie) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Alison has digs just a few minutes' walk from her college. |
uwielbiaćtransitive verb (slang (enjoy) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
wydobywaćtransitive verb (mine: coal) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Miners have been digging coal here for decades. |
dźgaćtransitive verb (informal (jab with elbow or finger) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Jason grinned and dug me in the ribs as if to say that he knew what I'd been doing. |
pić kogoś, uwierać kogośphrasal verb, transitive, inseparable (press into) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) David's trousers were too tight and the waistband was digging into him. |
wciskać coś w cośphrasal verb, transitive, separable (press into) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Sally dug her hands into the soil. |
osadawiać sięphrasal verb, intransitive (establish defensive position) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) The troops dug in and prepared themselves for the long battle ahead. |
upierać sięphrasal verb, intransitive (figurative (refuse to change opinion) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) He has always been stubborn, picking a side and digging in. |
wykopywaćphrasal verb, transitive, separable (figurative (rediscover, produce) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) I dug out one of my old school reports. |
cios poniżej pasanoun (informal (attacking remark) (potoczny: podłe zachowanie) You took a cheap shot there, bringing up his past problems. Przytaczanie jego przeszłych problemów to był cios poniżej pasa. |
hojnie obdarowywaćintransitive verb (figurative (donate a generous sum of money) This is a worthy cause so dig deep into your pocket. |
głęboko szukać(figurative (search within) (przenośny) What do you really want from life? Dig deep and you'll find the answer. |
zaczynaćintransitive verb (slang (start a meal) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) My mouth watered when I smelled my mom's homemade apple pie and I was ready to dig in. |
wykopywać(remove from the ground) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Start transplanting the tree by digging out its whole root ball. |
organizować się(figurative (complete accumulated tasks) I'll never dig out from under all the paperwork on my desk. |
sprzątaćtransitive verb (clear accumulated disorder, dirt) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) They had to dig their boat out from under the mud left by the flood. |
wykopywaćtransitive verb (literal (unearth, remove from the ground) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) They dug up the body to get a DNA sample. |
odkrywaćtransitive verb (figurative (uncover, reveal: a secret) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) The tabloids are constantly trying to dig up embarrassing facts about celebrities. |
docinać komuśverbal expression (informal (make a critical remark: about [sb]) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) The sacked workers had a dig at their former boss in the press. |
Nauczmy się Język angielski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu dig w Język angielski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Język angielski.
Powiązane słowa dig
Synonimy
Zaktualizowane słowa Język angielski
Czy wiesz o Język angielski
Angielski pochodzi z plemion germańskich, które wyemigrowały do Anglii i ewoluował przez ponad 1400 lat. Angielski jest trzecim najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim i hiszpańskim. Jest najczęściej wyuczonym drugim językiem i językiem urzędowym prawie 60 suwerennych krajów. Ten język ma większą liczbę użytkowników jako drugi i obcy język niż native speakerzy. Angielski jest także współoficjalnym językiem Organizacji Narodów Zjednoczonych, Unii Europejskiej oraz wielu innych organizacji międzynarodowych i regionalnych. W dzisiejszych czasach anglojęzyczni na całym świecie mogą komunikować się ze względną łatwością.