Co oznacza discordar w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa discordar w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać discordar w Portugalski.

Słowo discordar w Portugalski oznacza poróżnić się, nie zgadzać się, nie zgadzać się z kimś w jakiejś sprawie, kłócić się z kimś, nie zgadzać się, nie zgadzać się z czymś/kimś, nie zgadzać się, sprzeczać się, protestować, mieć odmienne zdanie, sprzeciwiać się, kłócić się, nie zgadzać się z kimś, nie akceptować, pozwalać sobie na odmienne zdanie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa discordar

poróżnić się

Embora o casal geralmente discorde, os dois estão felizes juntos.

nie zgadzać się

Meus pais discordam constantemente; não consigo entender por que eles se casaram!

nie zgadzać się z kimś w jakiejś sprawie

verbo transitivo (de álguem sobre algo)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Alison discordava de Mike sobre a melhor maneira de disciplinar a filha.

kłócić się z kimś

verbo transitivo

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

nie zgadzać się

nie zgadzać się z czymś/kimś

verbo transitivo

nie zgadzać się

(fig., fazer mal ao estômago)

sprzeczać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

protestować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Peter e Mary discordaram que John havia trapaceado.

mieć odmienne zdanie

verbo transitivo

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Sob a ditadura, qualquer um que discordasse era atirado na cadeira.

sprzeciwiać się

(idéia)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Todos se opuseram à ideia de Neil de ir acampar.

kłócić się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Não importa o quanto eu tente, eu sempre pareço conflitar com meu chefe.

nie zgadzać się z kimś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Fred achou que eles deveriam ir a uma boate, mas George discordou dele.

nie akceptować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Discordo de castigo físico.

pozwalać sobie na odmienne zdanie

locução verbal (formal)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu discordar w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.