Co oznacza disfarce w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa disfarce w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać disfarce w Portugalski.

Słowo disfarce w Portugalski oznacza podawanie się jako ktoś inny, przykrywka, ukrycie, zatajenie, udawanie, przebranie, zmiana wyglądu, fałszywa tożsamość, przykrywka, przebranie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa disfarce

podawanie się jako ktoś inny

przykrywka

substantivo masculino (figurado) (potoczny, przenośny)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Taylor criticou o relatório do governo por ser um disfarce.

ukrycie, zatajenie

substantivo masculino

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

udawanie

substantivo masculino (figurado)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

przebranie

substantivo masculino

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
O disfarce da Carol era tão bom que ninguém a reconheceu.
Przebranie Carol było tak dobre, że nikt jej nie rozpoznał.

zmiana wyglądu

substantivo masculino

O ladrão de joias era um mestre do disfarce.
Złodziej klejnotów był mistrzem kamuflażu.

fałszywa tożsamość

(identidade falsa)

O agente da CIA viajou disfarçado.

przykrywka

substantivo masculino

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Ele estava sorrindo, mas eu sabia que era apenas um disfarce e que ele estava realmente furioso.

przebranie

substantivo feminino

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
Marco apareceu na festa com roupa de Super-Homem porque ele achava que deveria vestir fantasia.

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu disfarce w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Czy wiesz o Portugalski

Portugalski (português) to język rzymski pochodzący z Półwyspu Iberyjskiego w Europie. Jest jedynym językiem urzędowym Portugalii, Brazylii, Angoli, Mozambiku, Gwinei Bissau, Zielonego Przylądka. Portugalski ma od 215 do 220 milionów native speakerów i 50 milionów użytkowników drugiego języka, co daje w sumie około 270 milionów. Portugalski jest często wymieniany jako szósty najczęściej używany język na świecie, trzeci w Europie. W 1997 r. obszerne badanie akademickie uznało portugalski za jeden z 10 najbardziej wpływowych języków na świecie. Według statystyk UNESCO, portugalski i hiszpański są najszybciej rozwijającymi się językami europejskimi po angielskim.