Co oznacza disordinato w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa disordinato w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać disordinato w Włoski.
Słowo disordinato w Włoski oznacza nieuporządkowany, niezorganizowany, nieporządny, niechlujny, brudny, zaniedbany, niesortowany, niezorganizowany, niezorganizowany, bezładny, nieuporządkowany, bałaganiarski, nieporządny, flejtuch, niechluj, włochaty, kudłaty, zagracony, zaśmiecony, zaniedbany, rozwichrzony, poplątany, rozczochrany, potargany, pomotany, chaotyczny, rozczochrany, chaotyczny, anarchiczny, nieuważny, piąć się. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa disordinato
nieuporządkowanyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Chad era una persona molto pulita, ma ultimamente il suo appartamento è disordinato e sporco. |
niezorganizowanyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Casa sua è disordinata da quando la moglie se n'è andata. |
nieporządny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La tua scrittura è terribilmente disordinata, cerca di sforzarti a renderla leggibile. |
niechlujnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Mia figlia è disordinata, la sua stanza è sempre un caos. |
brudny, zaniedbany
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
niesortowanyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
niezorganizowany
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Lo scaffale era disordinato con tutti i libri al posto sbagliato. |
niezorganizowanyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Quando sono stressato i miei pensieri sono disorganizzati. |
bezładny, nieuporządkowany
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Audrey non era meravigliata dall'approccio al lavoro disorganizzato del nuovo traduttore. |
bałaganiarski(persona) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Rachel ha lasciato il suo appartamento perché il coinquilino era troppo disordinato. |
nieporządny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
flejtuch, niechluj(informale) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Marion è proprio una sciattona, non pulisce mai quello che sporca. |
włochaty, kudłatyaggettivo (capelli) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Harriet spazzolò il manto arruffato del cane. |
zagracony, zaśmiecony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
zaniedbany, rozwichrzonyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Anche se Evan ha sempre un aspetto arruffato, è incredibilmente intelligente e di successo. |
poplątanyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Questi confusi documenti non citano l'erede della proprietà. |
rozczochrany, potargany
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) I capelli nella bambina erano spesso arruffati e sporchi e questo preoccupava la sua maestra. |
pomotanyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) I capelli della ragazza erano arruffati e trasandati. |
chaotyczny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Orientarsi per le strade caotiche di questa città è un incubo. |
rozczochranyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Chip si pettina i capelli ogni mattina, ma di sera è sempre scarmigliato. |
chaotycznyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) A causa di una pianificazione carente, l'evento fu confusionario e molte persone se ne andarono prima. |
anarchiczny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
nieuważnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Dan ha perso il lavoro a causa della sua etica lavorativa disordinata. |
piąć się(piante) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Le erbacce crescevano in modo disordinato nel giardino incolto. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu disordinato w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa disordinato
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.