Co oznacza disponibile w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa disponibile w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać disponibile w Włoski.

Słowo disponibile w Włoski oznacza dostępny, osiągalny, dostępny, wolny, dostępny, posłuszny, podległy, w zaopatrzeniu, dostępny, do wzięcia, rozporządzalny, dostępny, przydatny, życzliwy, niezarezerwowany, dostępny, wolny, dostępny, skłonny, chętny, w okolicy, przystępny, zgodny, serdeczny, wolny, chętny, wchodzić, fundusze, niedostępny, do wynajęcia, z półki, dochód rozporządzalny, dochód netto, siła nabywcza, wakat, dostępny w magazynie, pod ręką, nastawiony na coś, skłonny do czegoś, dostępny dla kogoś, gotowy, wolne miejsce. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa disponibile

dostępny

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Questa maglia è disponibile in qualche altro colore?
Czy ta koszula jest dostępna w innych kolorach?

osiągalny, dostępny

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Quando è disponibile per un incontro?
Kiedy będziesz wolny, żeby się spotkać?

wolny

aggettivo (figurato: single) (potoczny: bez partnera)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Sai se Susan è disponibile? Vorrei chiederle di uscire insieme.

dostępny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Ho tre persone libere per iniziare il lavoro domani.
Mam trzy osoby, które są dostępne do pracy od jutra.

posłuszny, podległy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Partiremo questo pomeriggio se i tuoi genitori sono disponibili.

w zaopatrzeniu

aggettivo

Chiama il negozio e chiedi se quel libro è disponibile. Queste scarpe sono ancora disponibili.

dostępny

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Abbiamo sempre una gran quantità di frutta disponibile durante i mesi estivi.

do wzięcia

aggettivo (potoczny)

rozporządzalny

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
L'azienda aveva delle difficoltà finanziarie e quindi ha venduto alcune riserve patrimoniali disponibili.

dostępny

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Visto che i fondi statali per lo studio non erano disponibili, gli studenti dovettero trovare altri modi per pagare l'università.

przydatny

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Nel centro commerciale ci sono molti spazi disponibili.

życzliwy

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

niezarezerwowany

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

dostępny

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
La Cina è un mercato disponibile per quasi tutti i nostri prodotti.

wolny

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Il direttore fu felice di scoprire che aveva un'ora libera senza riunioni.

dostępny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Il consiglio non ha fondi disponibili per gli interventi edilizi proposti.

skłonny, chętny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Mi offro a cucinare la cena stasera.
Jestem skłonny przygotować dziś kolację.

w okolicy

(esserci)

Lei c'è? Vorrei chiederle una cosa.

przystępny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

zgodny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Harry è una persona ben disposta, non aver paura di esporgli il tuo piano.

serdeczny

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
La titolare del B&B era una signora gentile e disponibile.

wolny

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Possiamo costruire nello spazio libero accanto a noi.

chętny

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Abbiamo comunicato a Malcolm i nostri piani e lui era favorevole.

wchodzić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
La partita di ricambi non è arrivata per cui non saremo in grado di onorare l'ordine.

fundusze

(rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).)
Vorrei imparare il francese ma non ho abbastanza soldi per pagarmi un corso serale.

niedostępny

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Secondo il sito internet, la giacca che volevo ordinare non è disponibile.

do wynajęcia

aggettivo

z półki

locuzione avverbiale (przenośny)

dochód rozporządzalny

sostantivo maschile

Il reddito disponibile è ciò che rimane dopo aver pagato per i beni essenziali come l'affitto, le bollette e il cibo.

dochód netto

sostantivo maschile

Spendo buona parte del mio reddito disponibile in libri e musica.

siła nabywcza

wakat

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

dostępny w magazynie

(prodotto)

pod ręką

aggettivo

Nel negozio di ricambi per auto è sempre disponibile una vasta scelta di cinghie del ventilatore.

nastawiony na coś

skłonny do czegoś

Gli agenti di polizia hanno constatato che il sospetto è disponibile ad essere interrogato.

dostępny dla kogoś

I corsi intendono essere aperti a coloro che hanno scarsa esperienza.

gotowy

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Sei pronto ad aiutare?
Czy jesteś gotowy pomóc?

wolne miejsce

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu disponibile w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Czy wiesz o Włoski

Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.