Co oznacza distanciar w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa distanciar w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać distanciar w Portugalski.

Słowo distanciar w Portugalski oznacza oddalać się, odsuwać coś, dystansować się od kogoś, stopniowo oddalać się, odsuwać się, dystansować się od czegoś, tracić kontakt, powoli oddzielać się, odsuwać się od kogoś/czegoś, zachowywać dystans do, dystansować kogoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa distanciar

oddalać się

(amigos: tornar-se menos íntimo)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

odsuwać coś

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ela distanciou o copo para longe do alcance das crianças.

dystansować się od kogoś

Diana w końcu zdystansowała się od kolegów wciągających ją w kłopoty.

stopniowo oddalać się

odsuwać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Ela recuou quando ele estava prestes a beijá-la.

dystansować się od czegoś

Kandydat usiłował zdystansować się od rasistowskich komentarzy jego byłych kolegów.

tracić kontakt

verbo pronominal/reflexivo

Às vezes, os maridos e esposas se distanciam um do outro e acabam se separando.

Czasami drogi żony i męża się rozchodzą i kończy się to rozwodem.

powoli oddzielać się

Alguns amigos vão se distanciar com o tempo.

odsuwać się od kogoś/czegoś

verbo pronominal/reflexivo (przenośny)

Preferindo a solidão, distanciei-me do grupo.

zachowywać dystans do

verbo pronominal/reflexivo

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

O candidato foi aconselhado a se distanciar de sua ex-esposa.

dystansować kogoś

verbo pronominal/reflexivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O corredor sueco se distanciou de todos antes do final da primeira volta.

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu distanciar w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.