Co oznacza distesa w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa distesa w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać distesa w Włoski.

Słowo distesa w Włoski oznacza rozpościerać, rozciągać się, rozwijać, rozluźniać, wyciągać, kłaść, rozkładać, rozwijać, rozpościerać, rozkładać, rzucać, prowadzić, układać coś płasko, rozprowadzać, rozkładać, bezmiar, pole, rozległy obszar, obszar, przestrzeń, zrelaksowany, rozluźniony, rozszerzony, poszerzony, wyciągnięty, rozpostarty, zrelaksowany, długi, leżący, płasko, beztroski, miły, spokojny, zrelaksowany, przeciągać się, rozkładać coś na czymś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa distesa

rozpościerać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il tacchino ha disteso le ali e ha provato a volare ma era troppo pesante per sollevarsi dal terreno.

rozciągać się

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Se allunghi il braccio probabilmente riesci a toccarmi.

rozwijać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Gerry cercò di sciogliere il filo del telefono.

rozluźniać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wyciągać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Beryl ha puntato il dito contro l'uomo e ha detto "È lui!"

kłaść

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Di solito distende le carte sul tavolo.

On zwykle kładzie projekty na stole.

rozkładać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Charlotte aprì il biglietto che Adam le aveva appena passato per leggere che diceva.

rozwijać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Edward srotolò il tubo e aprì il rubinetto. Alison svolse un po' di filo dal rocchetto per cucire il bottone.

rozpościerać, rozkładać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

rzucać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Andie ha gettato la rete nell'acqua.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Zarzucił swoją sieć na duży obszar.

prowadzić

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Hanno posato un cavo del telegrafo sotto l'Atlantico.

układać coś płasko

verbo transitivo o transitivo pronominale

Per fare il sentiero in giardino, Lucy ha posato i blocchi di pietra sul terreno.

rozprowadzać

verbo transitivo o transitivo pronominale (distribuire)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ha steso la pittura sul muro molto rapidamente.

rozkładać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Quando mi fui scusato mia madre aprì le braccia e disse che potevo uscire.

bezmiar

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Rob fissò la distesa di acqua blu che circondava la sua barca.

pole

sostantivo femminile (przenośny)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Tutt'intorno c'è una distesa di neve.

rozległy obszar

sostantivo femminile

Dalla cima della torre, Polly poteva vedere la distesa della città sotto di lei.

obszar

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

przestrzeń

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Il pilota guardò verso il sole che tramontava al di là della distesa.

zrelaksowany, rozluźniony

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

John aveva passato una bella vacanza e si sentiva rilassato.

rozszerzony, poszerzony

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

La zona di sicurezza estesa ora comprende diversi chilometri di costa.

wyciągnięty, rozpostarty

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

zrelaksowany

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Tutti alla riunione stavano andando d'accordo e l'atmosfera era disinvolta.

długi

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Il viso lungo di un cane era visibile attraverso la finestra.

leżący

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Pedalare in posizione supina è una soluzione ergonomica per chi ha il mal di schiena.

płasko

aggettivo

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Si mise disteso in modo che il nemico non lo vedesse.

beztroski

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Vorrei rivivere i giorni sereni dell'infanzia.

miły, spokojny

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

L'atmosfera al ristorante era distesa e calma, il che lo rendeva un buon posto per parlare.

zrelaksowany

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Paul è un tipo molto tranquillo.

przeciągać się

(informale)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Sadie spense la sveglia e si stiracchiò.

rozkładać coś na czymś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu distesa w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.