Co oznacza domare w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa domare w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać domare w Włoski.

Słowo domare w Włoski oznacza oswajać, ujarzmiać, rozwiewać, poskramiać, ujarzmiać, układać, tłumić, tłumić, stłumiać, tłumić, ujeżdżać, oswajać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa domare

oswajać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

C'è voluto molto tempo, ma alla fine ha domato il cavallo selvatico.

ujarzmiać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Simon riuscì a domare la rabbia e a discutere razionalmente del problema.

rozwiewać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Cosa posso dirti per placare la tua ansia per questa sera? Il suo arrivo precoce ha fugato il timore da parte nostra che lui non si presentasse.

poskramiać

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ursula era una bambina ribelle che si opponeva ai tentativi dei suoi genitori di domarla.

ujarzmiać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il cowboy cercava di domare il nuovo cavallo.

układać

verbo transitivo o transitivo pronominale (tresura)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'addestratore ha domato il cavallo.

tłumić

(un incendio)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Quando la padella delle patatine prese fuoco, Peter usò un asciugamani per soffocare le fiamme.

tłumić

verbo transitivo o transitivo pronominale (ribellioni)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il dittatore riuscì a reprimere la ribellione.

stłumiać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

I cittadini ritengono di essere oppressi dal governo.

tłumić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La polizia antisommossa si mobilitò per sedare i tumulti.

ujeżdżać

(un cavallo) (konia)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Matt addestra cavalli per le corse.

oswajać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Lisa sta cercando di addomesticare la volpe che va nel suo giardino.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu domare w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Powiązane słowa domare

Co oznacza doloroso w Włoski?

Co oznacza domanda w Włoski?

Co oznacza domandare w Włoski?

Co oznacza domandarsi w Włoski?

Co oznacza domani w Włoski?

Co oznacza domare w Włoski?

Co oznacza domenica w Włoski?

Co oznacza domestico w Włoski?

Co oznacza domiciliato w Włoski?

Czy wiesz o Włoski

Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.

Język angielski