Co oznacza dominare w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa dominare w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać dominare w Włoski.
Słowo dominare w Włoski oznacza dominować, przytłaczać, dominować, rządzić, górować nad czymś/kimś, rządzić, opanowywać kogoś, władać, być pełnym czegoś, przezwyciężać, mieć wpływ, panować nad czymś, podbijać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa dominare
dominować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Fu difficile ma Barry riuscì a dominare le sue emozioni. |
przytłaczać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
dominowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il campione boxerà la prossima settimana per vedere se domina ancora lo sport. |
rządzićverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il dittatore dominava la nazione con paura e minacce. |
górować nad czymś/kimś
È molto alto e troneggia su tutti. |
rządzićverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Catherine ha governato la Russia. Katarzyna rządziła Rosją. |
opanowywać kogośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Una furia glaciale dominava Martha. |
władaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il re dominava le province con il pugno di ferro. Król władał prowincjami żelazną ręką. |
być pełnym czegoś(figurato, emozioni) (przenośny) Era dominato dall'ansia per i suoi esami. |
przezwyciężać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Possiamo vincere le forze contrarie! Możemy przezwyciężyć siły skierowane przeciwko nam! |
mieć wpływverbo transitivo o transitivo pronominale Il consulente politico influenza le opinioni del presidente. |
panować nad czymśverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Se vuole essere preso sul serio negli affari deve imparare a controllare le sue emozioni. |
podbijaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Napoleone è riuscito a sottomettere molte nazioni. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu dominare w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa dominare
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.