Co oznacza eccitato w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa eccitato w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać eccitato w Włoski.
Słowo eccitato w Włoski oznacza pobudzać, podniecać, podniecać, podniecać, podniecać, podniecać, ekscytować, rozpalać, podniecać, ekscytować, podniecony, podniecony, rozgrzewać, porywać, podniecać kogoś, podniecony, podekscytowany, podniecony, podekscytowany, pobudzony, wzbudzony, podekscytowany, podniecony, uszczęśliwiony, podniecony, przejęty, zaaferowany, podniecony, roztrzęsiony, na haju, ekscytować. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa eccitato
pobudzać, podniecaćverbo transitivo o transitivo pronominale (sessualmente) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La scena sexy nel film eccitò Rachel. |
podniecać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il discorso del politico ha eccitato la folla. |
podniecaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Farsi legare eccita alcune persone. |
podniecaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Questo contatto eccita le terminazioni nervose. |
podniecać, ekscytowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) I preparativi di Natale eccitano sempre i bambini. |
rozpalać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il discorso appassionato del Presidente eccitò il pubblico. |
podniecać, ekscytowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La sensazione del vento addosso mentre il cavallo galoppava sotto di lui eccitò Liam. |
podniecony(sessualmente) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Zdjęcia nagich kobiet podniecają go. |
podniecony(colloquiale) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Sugestywne zdjęcia sprawiły, że poczuł się podniecony. |
rozgrzewać(figurato) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'oratore infiammò la folla con le sue parole cariche di rabbia. |
porywaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'oratore sapeva come entusiasmare il pubblico |
podniecać kogośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ecco qualche dritta su come far eccitare una donna. |
podnieconyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Con sua sorpresa la donna scoprì di sentirsi eccitata dopo qualche bicchiere di vino, la conversazione intima e la luce soffusa della luna. |
podekscytowany
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) I bambini erano tutti eccitati e correvano in tondo come pazzi. |
podniecony, podekscytowanyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) I bambini erano davvero eccitati dalla promessa di un viaggio a Disney World. |
pobudzonyaggettivo (nervoso) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il caffè mi rende troppo eccitato. Kawa sprawia, że jestem zbyt pobudzony. |
wzbudzonyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Nel microonde, le molecole d'acqua eccitate scaldano il cibo. Wzbudzone cząsteczki wody podgrzewają jedzenie w mikrofali. |
podekscytowany, podniecony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il cucciolo entusiasta girava correndo nel giardino. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Jest bardzo podekscytowana swoją nową szkołą. |
uszczęśliwiony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ero euforico quando ho ricevuto i risultati dell'esame. |
podniecony(sessualmente eccitato) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il suo tocco sensuale l'ha resa calda. |
przejętyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) I bambini stavano seduti lì tutti eccitati mentre raccontava la storia. |
zaaferowanyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Non ti ho mai visto così teso. Rilassati. |
podniecony(sessualmente) (potoczny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Sally era eccitata dopo aver letto il romanzo erotico. |
roztrzęsionyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Larry era nervoso durante la sua presentazione. |
na haju
La musica mi fa sentire davvero euforico. |
ekscytowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Vedere la mia stella del cinema preferita in carne ed ossa mi ha eccitato davvero! |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu eccitato w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa eccitato
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.