Co oznacza effettuare w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa effettuare w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać effettuare w Włoski.

Słowo effettuare w Włoski oznacza przeprowadzać coś, oddawać się, wykonywać, prowadzić, doprowadzić do czegoś, angażować się w coś, przeprowadzać, zwracać, żądanie pokazania kart, składać zamówienie, zatrzymywać się w, logować się, wysyłać, przesyłać, ładować, poddawać badaniom wstępnym, logować się do czegoś, dokonać inwazji, przechodzić, zwracać, przywracać starszą wersję, przywracać, śledzić, wirować, przechylać się, przeprowadzać transakcje arbitrażowe, przejść na niższy bieg, składać zamówienie na coś, drenować, nadawać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa effettuare

przeprowadzać coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Di tanto in tanto l'esercito effettua delle operazioni di soccorso alpino in quest'area.

oddawać się

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wykonywać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Robert ha eseguito una verticale.

prowadzić

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il sito ha effettuato un sondaggio tra gli automobilisti.

Portal przeprowadził ankietę wśród posiadaczy samochodów.

doprowadzić do czegoś

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il governo ha attuato un cambiamento attraverso una politica di tassazione.

Rząd doprowadził do zmiany poprzez politykę podatkową.

angażować się w coś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Ufam, że nie będziesz się więcej angażować w tak dziecinne zachowanie.

przeprowadzać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'esercito è pronto per effettuare un'invasione domani.

zwracać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Tutto sommato non mi piacciono questi stivali, li restituirò.

żądanie pokazania kart

(giochi di carte)

Ho deciso di vedere, e gli altri hanno dovuto mostrare le carte.

składać zamówienie

verbo transitivo o transitivo pronominale

Per favore, chiama il ristorante cinese e fai un'ordinazione per una zuppa in agrodolce.

zatrzymywać się w

(treno)

Questo treno si ferma a Bromley South e London King's Cross.

Ten pociąg zatrzyma się na stacji Bromley South i London King's Cross.

logować się

(informatica)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Per vedere le foto dei tuoi amici su Facebook devi fare il login.

wysyłać, przesyłać, ładować

verbo transitivo o transitivo pronominale (informatica)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Eugene ha promesso di caricare i file entro la fine della giornata.

poddawać badaniom wstępnym

verbo transitivo o transitivo pronominale

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

logować się do czegoś

(informatica)

È necessaria la password per accedere alla rete.

dokonać inwazji

verbo transitivo o transitivo pronominale (militare)

I capi militari stanno discutendo se effettuare un'invasione.

przechodzić

verbo transitivo o transitivo pronominale (biologia)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

I geni effettuano il crossing-over da un cromosoma a un altro.

zwracać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il nuovo orologio di Simon è risultato difettoso, perciò lo ha restituito per avere il rimborso.

przywracać starszą wersję

verbo transitivo o transitivo pronominale (tecnologia)

A causa delle falle nel nuovo sistema operativo abbiamo effettuato il downgrade di tutti i computer.

przywracać

verbo transitivo o transitivo pronominale (tecnologia)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

È stato fatto il downgrade del programma alla versione precedente perché è più stabile.

śledzić

(spedizioni)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Quando si acquista su questo sito web è possibile tracciare la spedizione online.

wirować

verbo transitivo o transitivo pronominale (lavatrici, ecc.)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il ciclo di lavaggio è terminato e Ray ha impostato il programma della centrifuga della lavatrice.

przechylać się

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Dopo il decollo, l'aereo effettuò una netta imbarda a sinistra.

Po starcie samolot przechylił się mocno na lewo.

przeprowadzać transakcje arbitrażowe

verbo transitivo o transitivo pronominale

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

przejść na niższy bieg

verbo transitivo o transitivo pronominale

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

składać zamówienie na coś

verbo transitivo o transitivo pronominale (merce)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

drenować

(medicina)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'infermierà ha effettuato il drenaggio dell'ascesso per mezzo di una siringa.

nadawać

verbo transitivo o transitivo pronominale (bagagli, ecc.)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Avevamo giusto il tempo di effettuare il check-in dei bagagli e correre al gate una volta arrivati all'aeroporto.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu effettuare w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Powiązane słowa effettuare