Co oznacza elemento w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa elemento w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać elemento w Włoski.
Słowo elemento w Włoski oznacza pierwiastek, żywioł, pierwiastek, składnik, element, element, wątek, składnik, komponent, składnik, komponent, czynnik, facet, gość, element, punkt, rekord, wpis, orzech, motor, element grzejny, kontrapunkt, silnik, w nieznanej sytuacji, zwieńczenie, pierwiastek macierzysty, ciężki przypadek, punkt zwrotny, mebel akcentujący, bohr, oznakowanie, zmora, jednostka, brakujące ogniwo, pojedynczy element, konieczność, podstawowy składnik, sterownik, akcent. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa elemento
pierwiasteksostantivo maschile (chimica) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Mendeleev ha creato la tavola periodica degli elementi. Per gli antichi Greci c'erano 4 elementi. |
żywioł(agio, naturalezza) (przenośny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Jane, essendo un'estroversa, è nel proprio elemento quando va alle feste. |
pierwiasteksostantivo maschile (chimica) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) L'acqua è composta da due elementi: idrogeno e ossigeno. |
składnik, element
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Lo chef stava disponendo gli elementi della pietanza sul piatto. |
element(principio costitutivo) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Una buona conoscenza della grammatica è solo una delle componenti che servono per scrivere bene. Dobra gramatyka jest tylko jednym z elementów efektywnego pisania. |
wątek
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Ci sono molti elementi diversi in questa narrativa. |
składnik, komponent
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
składnik, komponent
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
czynniksostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il prezzo sarà uno dei fattori determinanti nel decidere quale completo nuovo comprare. Cena będzie czynnikiem wpływającym na moją decyzję co do zakupu nowego garnituru. |
facet, gość(informale) (potoczny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Quello è un tipo difficile. |
element(figurato) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il vostro progetto imprenditoriale sembra avere tutti gli ingredienti per avere successo. |
punkt
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La trama non è il punto forte del film. Fabuła nie jest mocnym punktem tego filmu. |
rekord, wpis(informatica) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La tabella del database contiene 130 voci. |
orzechsostantivo maschile (persona) (przenośny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Quello là è un tipo difficile. Ten facet to twardy orzech do zgryzienia. |
motor(przenośny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il fattore chiave per il successo dell'azienda è stato il nome del progettista. |
element grzejny(elettricità) Non si deve mai utilizzare un bollitore elettrico se la resistenza non è completamente ricoperta di acqua. |
kontrapunkt
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) I meravigliosi panorami servono da contrappunto perfetto per la storia sottile del film. |
silnik(figurato) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Erin era il vero motore del progetto. |
w nieznanej sytuacjilocuzione avverbiale (idiomatico) Il ragazzo di paese era completamente fuori dal proprio elemento nella grande metropoli. Non mi è piaciuta la festa: con tutti quei tifosi di calcio mi sono sentito fuori dal mio elemento. |
zwieńczeniesostantivo maschile (in architettura) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
pierwiastek macierzystysostantivo maschile |
ciężki przypadeksostantivo maschile (colloquiale, figurato) (potoczny, przenośny) |
punkt zwrotny
|
mebel akcentującysostantivo maschile (arredamento) |
bohr
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
oznakowanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Fare buona ricerca è il tratto caratteristico di un bravo accademico. |
zmorasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il buffone della classe è un elemento di disturbo e andrebbe espulso. |
jednostkasostantivo maschile (individuo) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
brakujące ogniwosostantivo maschile |
pojedynczy elementsostantivo maschile (oggetto) |
koniecznośćsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Una buona conoscenza della grammatica è un elemento essenziale per questo lavoro. Dobra znajomość gramatyki jest niezbędna w tej pracy. |
podstawowy składniksostantivo maschile Questi sono gli elementi basilari del progetto, li dobbiamo capire bene. |
sterownik(meccanica) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) L'elemento motore di questa macchina non funziona: dovrò portarlo a riparare. |
akcentsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La gonna era nera con dei nastri rossi come elementi distintivi. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu elemento w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa elemento
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.