Co oznacza elevato w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa elevato w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać elevato w Włoski.
Słowo elevato w Włoski oznacza uwznioślać, wynosić, przesadzać, święcić, podnosić, czcić, wyższy, świetny, wielki, strzelisty, wyniosły, podniesione, szybujący wysoko, wyrafinowany, idealistyczny, wyżynny, wysoki, wysoki, wysoki, wysoki, odległy, wysoki, ambitny, wzniosły, tendencja zwyżkowa, awansować kogoś do stopnia, podnosić do sześcianu, upiększać, podnosić do kwadratu. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa elevato
uwznioślać(figurato: rendere più nobile) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Lasciate che la vostra fede elevi la vostra anima. |
wynosić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La piattaforma semovente alzava il cantante durante il concerto. |
przesadzaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Molte persone accrescono il loro stile di vita consumistico anche se questo va a incidere sulle loro finanze personali. |
święcić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
podnosić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Degli eventi sismici hanno sollevato una parte della valle. |
czcić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
wyższyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Sentiva che Dio lo stava chiamando per uno scopo elevato. |
świetny, wielkiaggettivo (altezza) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) L'edificio elevato incombeva sulla città. |
strzelisty, wyniosły
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Con un'altezza di quasi due metri, Herman è un uomo altissimo. |
podniesione
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il cantante suonava su una piattaforma elevata. |
szybujący wysoko
L'aquila altissima era solo un puntino nel cielo. |
wyrafinowany
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il politico ha perso le elezioni a causa del suo linguaggio elevato. |
idealistyczny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
wyżynny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) I fagiani di monte si trovano nelle zone di montagna del Galles. |
wysokiaggettivo (qualità) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) I compact disc hanno una qualità di registrazione molto alta. |
wysokiaggettivo (numerico) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il numero di topi in questa città è molto alto. |
wysokiaggettivo (prezzi: cari) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il prezzo è troppo alto non pensi? |
wysokiaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ha obiettivi alti per il suo progetto di dizionario. |
odległy(di terre) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
wysokiaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Questa è un'automobile ad alta prestazione. |
ambitny, wzniosłyaggettivo (figurato) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Tom aveva degli obiettivi molto alti per la sua carriera. |
tendencja zwyżkowaaggettivo L'alto prezzo del petrolio ha causato molti problemi agli automobilisti. |
awansować kogoś do stopnia
(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) Dopo il coraggio dimostrato in battaglia è stato promosso al grado di maggiore. |
podnosić do sześcianuverbo transitivo o transitivo pronominale (matematica) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Tre elevato al cubo fa ventisette. |
upiększaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Sono stufo delle persone che elevano le star kitsch dei reality show. |
podnosić do kwadratuverbo transitivo o transitivo pronominale (matematica) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Tre elevato al quadrato fa nove. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu elevato w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa elevato
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.