Co oznacza encantar w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa encantar w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać encantar w Hiszpański.

Słowo encantar w Hiszpański oznacza uwielbiać, kochać, uwielbiać, emocjonować się czymś, zachwycać, podniecać się czymś, lubić coś, zachwycać, fascynować, zaklinać, uwielbiać, oczarowywać, mieć fioła na punkcie czegoś, bardzo lubić, oczarowywać, urzekać, czarować, czarować, zachwycać, rozkoszować, wprawiać w trans, cieszyć kogoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa encantar

uwielbiać

(cariño) (potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Me encanta Jane. ¡Siempre es tan divertido estar con ella!

kochać, uwielbiać

(figurado)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Adoro el baloncesto.
Kocham koszykówkę.

emocjonować się czymś

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
Le encanta ver vídeos de animales que hablan.

zachwycać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
La nueva exhibición del museo encanta los ojos.

podniecać się czymś

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
Realmente le encanta ver a otra gente sufrir.

lubić coś

verbo intransitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
A ella le encanta la música jazz.

zachwycać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Esa película me encanta.

fascynować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Me fascina tu anillo, ¿de qué tipo de piedra es?

zaklinać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
La bruja hechizó al hombre, que después se convirtió en un sapo.

uwielbiać

(figurado)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Serena adora el chocolate y lo come todos los días.

oczarowywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

mieć fioła na punkcie czegoś

(figurado) (przenośny, slang)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
La crema de cacahuete me gusta, pero lo que me vuelve loco es el chocolate.

bardzo lubić

Me encanta ir a correr al parque cuando el tiempo es cálido.

oczarowywać

(figurado)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
La actuación apasionada del músico encantó a toda la audiencia.

urzekać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
La actriz cautiva a muchas personas, pero yo no veo su atractivo.

czarować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
La hermosa voz de la joven encantó al público.

czarować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
La pequeña cautivó al tendero, que le regaló un helado de cucurucho.

zachwycać, rozkoszować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Los regalos que ha recibido por su cumpleaños deleitaron a María.
Prezenty urodzinowe, które dostała Mary, zdawały się ją zachwycać.

wprawiać w trans

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
El hipnotista hechizó a su sujeto.

cieszyć kogoś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
A la señora mayor le encantó la idea de reunirse con su amiga de la infancia.

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu encantar w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.

Czy wiesz o Hiszpański

Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.