Co oznacza encendido w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa encendido w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać encendido w Hiszpański.
Słowo encendido w Hiszpański oznacza włączać, zapalać, zapalać, rozpalać, podpalać, włączać, włączać, włączać, prowokować, powodować, włączać, włączać, zapalać, podpalać, zapalać, rozpalać, zapalać, wzniecać, podpalać, rozpalać, uruchamiać, włączać, włączać, wzniecać, wzbudzać, uruchamiać, pobudzać, rozpalać, zapalać, uruchamiać, włączać, włączać, uruchamiać, włączony, głośny, hałaśliwy, włączony, włączony, rozbłyskujący, zapłon, siłownik, start komputera, włączenie, zapalony, nasilający się, odpalenie, świecący, wulkaniczny, agresywny, ognisty, rozjątrzony, zapłon, palący się, palący się, ponownie rozpalać, palenie bez przerwy, nakręcać koniunkturę, zapalać światło, włączać światło, ponownie rozpalać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa encendido
włączać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Al entrar en la vivienda, encendió todas las luces. |
zapalać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Rob encendió un cigarrillo. |
zapalać, rozpalać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Debes tener paciencia cuando enciendas madera; no es fácil al principio. |
podpalać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Pon en marcha el coche y vámonos de aquí. |
włączać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Estaba oscureciendo, así que Rahul encendió la luz. |
włączaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Enciende el ordenador y métete en internet. |
włączaćlocución verbal (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
prowokować, powodowaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Sus comentarios encendieron la polémica en los medios. |
włączać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Enciende el automóvil. Es hora de irnos. Włącz silnik. Już czas jechać. |
włączać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) ¿Podrías encender la radio? Czy mogłabyś włączyć radio? |
zapalać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Por fin, el motor encendió y manejaron hasta su casa. |
podpalać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Encendieron la gran pila de basura que habían acumulado. |
zapalaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Anda, enciende el motor. |
rozpalaćverbo transitivo (figurado) (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El beso de ella encendió su pasión aún más. |
zapalać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La chispa encendió la yesca, y enseguida empezó a crepitar el fuego en la chimenea. |
wzniecać(figurado) (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los disparos de la policía al adolescente desarmado encendieron enormes protestas. |
podpalaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Encenderé la gasolina para hacer el fuego. Podpalę benzynę, aby rozpalić ogień. |
rozpalać(figurado) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
uruchamiać, włączać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Prende la computadora e ingresa a tu sesión. |
włączać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Prende la luz, ¿quieres? Está oscureciendo. |
wzniecać, wzbudzać(figurado) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El aroma del perfume de su abuela despertó viejos recuerdos. |
uruchamiać(informática) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Joel tuvo que iniciar el ordenador cinco veces esta mañana porque tenía un virus. Joel musiał dzisiaj rano uruchamiać swój komputer pięć razy z powodu wirusa. |
pobudzać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Lucy prendió su computadora e hizo clic en el ícono del correo electrónico. |
rozpalać(przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La vista le avivó la imaginación. |
zapalać(MX, coloquial) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Para encender las velas primero necesitas prender un cerillo. |
uruchamiać, włączać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Pon en marcha la máquina apretando este botón. |
włączać, uruchamiać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
włączony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El ordenador ya está encendido. Komputer jest już włączony. |
głośny, hałaśliwy(figurado) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El pueblo estaba encendido con todos los rumores. |
włączonyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Por supuesto que la impresora no funciona, ¡no está encendida idiota! |
włączonyparticipio pasado (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La TV quedó encendida toda la noche. |
rozbłyskującyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Los viajantes se acurrucaron alrededor de las llamas encendidas de la hoguera. |
zapłon
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Jim llevó su coche al mecánico porque no le funcionaba el encendido. Audrey giró la llave del encendido para arrancar el coche. |
siłownik(mecanismo) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El encendido sólo responde cuando hay una sobrecarga. |
start komputera
Puedes comprobar qué programas se inician automáticamente con el encendido. |
włączenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
zapalony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Vi que el hombre delante mío tiró su cigarrillo encendido en la acera. |
nasilający się(figurado) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Parece que las encendidas tensiones llevarán a conflictos en la zona. |
odpalenie(de una máquina) (potoczny) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Gary se despertó al oir el encendido del motor. |
świecący
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La brillante luna llena iluminaba la noche. |
wulkaniczny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
agresywny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Su violenta negación de los cargos hizo que todos sospechasen. |
ognisty, rozjątrzony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El general dio un discurso intenso. |
zapłon
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El motor estaba bien, pero el arranque estaba fallando porque alguien había echado agua en el combustible. |
palący się
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La casa estaba completamente en llamas para cuando llegamos. |
palący się
|
ponownie rozpalać(fuego) Los acampantes reavivaron el fuego después de que un fuerte viento lo apagara. |
palenie bez przerwy
|
nakręcać koniunkturęlocución verbal (figurado) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Encendieron la mecha de la nueva tienda de yogurt helado regalando muestras todo el día. |
zapalać światło, włączać światłolocución verbal (ES) Siempre enciendo la luz cuando entro en la habitación. |
ponownie rozpalać(figurado) (przenośny) Los dos amantes encendieron de nuevo su pasión después de haber estado separados durante años. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu encendido w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa encendido
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.