Co oznacza enquanto w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa enquanto w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać enquanto w Portugalski.

Słowo enquanto w Portugalski oznacza podczas gdy, podczas gdy, póki, dopóki, dopóki, jak, gdy, a, podczas gdy, jako, jako, w momencie kiedy, podczas gdy, w tym samym czasie, od teraz do, w międzyczasie, w międzyczasie, na razie wszystko idzie dobrze, zbijać bąki, w międzyczasie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa enquanto

podczas gdy

conjunção

Ela escreveu um e-mail enquanto via televisão.

Ona napisała wiadomość e-mail, podczas gdy oglądała telewizję.

podczas gdy

(formal)

(spójnik: Wyraz, który łączy zdania lub ich części (np. i, ale, ponieważ))

Ele gosta de brócolis, enquanto ela os detesta.

On lubi brokuły, podczas gdy ona ich nie znosi.

póki

conjunção

(spójnik: Wyraz, który łączy zdania lub ich części (np. i, ale, ponieważ))

Devíamos aproveitar o máximo enquanto o sol brilha!

Powinniśmy kuć żelazo póki gorące.

dopóki

conjunção

(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) )

Enquanto estiver vivendo sob meu teto, você obedecerá minhas regras, mocinha!

dopóki

conjunção

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Enquanto houver comida e água adequada, as pessoas aceitarão qualquer autoridade ou exército.

jak, gdy

(spójnik: Wyraz, który łączy zdania lub ich części (np. i, ale, ponieważ))

Enquanto ele estava subindo a escada, o martelo escapou do seu cinto.

Młotek wyślizgnął mu się zza pasa, gdy wspinał się po drabinie.

a

conjunção

(spójnik: Wyraz, który łączy zdania lub ich części (np. i, ale, ponieważ))

Embora façamos o mesmo trabalho, ele ganha $ 50.000 por ano e eu só ganho $ 40.000.

podczas gdy

conjunção

Você pode usar o banheiro enquanto estiver aqui.

jako

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

jako

(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) )

Como professora numa área carente, Jenna tinha trabalhado com muitos jovens problemáticos.

Jako nauczycielka w biednej okolicy Jenna pracowała z wieloma trudnymi nastolatkami.

w momencie kiedy

O telefone tocou no exato momento em que eu estava entrando no banho.

podczas gdy

Enquanto eu gosto de gatos, minha esposa prefere cães.

w tym samym czasie

(simultaneamente)

O grupo estava se divertindo na festa. Enquanto isso, os outros estavam no cinema.

Część z nich była na przyjęciu. W tym samym czasie pozostawione w domu dzieci robiły bałagan w kuchni.

od teraz do

locução adverbial

w międzyczasie

locução adverbial

w międzyczasie

na razie wszystko idzie dobrze

Se eu gosto de estar aposentado? Até agora tudo bem. Mas pergunte de novo daqui a seis meses.

zbijać bąki

(tempo: passar ociosamente) (potoczny)

w międzyczasie

locução adverbial

Vai levar uns minutos para a água ferver, enquanto isso você pode cortar as batatas.

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu enquanto w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa enquanto

Co oznacza atender w Portugalski?