Co oznacza si w Portugalski?
Jakie jest znaczenie słowa si w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać si w Portugalski.
Słowo si w Portugalski oznacza si, sam, B, się, siebie, samoświadomy, samodzielny, siebie, nadęty, w pojedynkę, sam w sobie, sam, zdruzgotany, własna świadomość, siebie, oszukiwać samego siebie, mówić za siebie, robić dla siebie, myśleć, zdradzać wyznawane wartości, odzyskiwać przytomność, bez dodatków, siebie, samego siebie, zabdaj o siebie, dawać z siebie wszystko, żeby coś zrobić, przyciągać uwagę, mieć dobre samopoczucie, odzyskiwać przytomność, zadowolony z siebie, sam w sobie, samodzielnie, sam, siebie, być zamroczonym, być nieprzytomnym, jako taki. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa si
sisubstantivo masculino (nota musical) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
sam(mężczyzna) (zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) |
Bsubstantivo masculino (música) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) A música é cantada na tonalidade de si. |
się, siebielocução pronominal (zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) |
samoświadomy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
samodzielny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
siebie(reflexivo) (zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) Ele lavou-se na banheira. |
nadęty(figurativo) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
w pojedynkę
|
sam w sobie
|
samlocução adverbial (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
zdruzgotanylocução adverbial (przenośny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Debbie była zdruzgotana, kiedy dotarła do niej straszna wiadomość o śmierci jej syna. |
własna świadomość
|
siebie(formal) (zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) Pare de olhar para si mesmo no espelho o tempo todo. Certifique-se que você possa cuidar de si mesmo. |
oszukiwać samego siebieexpressão (informal) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
mówić za siebie(figurado, ser evidente) |
robić dla siebielocução verbal (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Se você for estudar medicina, certifique-se de que está fazendo para si mesmo, não porque seus pais esperam isso de você. |
myśleć(pensar) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
zdradzać wyznawane wartościexpressão verbal (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Zdradziłbym wyznawane przeze mnie wartości, gdybym zagłosował na tę partię. |
odzyskiwać przytomnośćexpressão verbal |
bez dodatkówlocução adverbial |
siebielocução pronominal (zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) Ninguém pode considerar a si mesmo perfeito. |
samego siebielocução pronominal Możesz winić tylko samego siebie. |
zabdaj o siebielocução verbal Você está sempre se preocupando com os outros, tire uma semana de folga e faça algo para si mesmo. |
dawać z siebie wszystko, żeby coś zrobić(potoczny) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
przyciągać uwagę
|
mieć dobre samopoczucielocução verbal (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
odzyskiwać przytomność(informal) O paciente recuperou a consciência logo após a operação dele. |
zadowolony z siebieexpressão |
sam w sobielocução pronominal A substância em si é inofensiva. |
samodzielnielocução pronominal (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Musicie zrobić to samodzielnie. |
sam
(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) Por favor, faça sua tarefa por si mesmo. |
siebie(figurado) (zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) Você não parece si mesmo hoje. Qual o problema? |
być zamroczonym, być nieprzytomnymlocução adjetiva (przenośny) Cal estava tendo problemas para responder perguntas básicas na aula de matemática hoje- ele está fora de si. |
jako takilocução adverbial |
Nauczmy się Portugalski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu si w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.
Powiązane słowa si
Zaktualizowane słowa Portugalski
Czy wiesz o Portugalski
Portugalski (português) to język rzymski pochodzący z Półwyspu Iberyjskiego w Europie. Jest jedynym językiem urzędowym Portugalii, Brazylii, Angoli, Mozambiku, Gwinei Bissau, Zielonego Przylądka. Portugalski ma od 215 do 220 milionów native speakerów i 50 milionów użytkowników drugiego języka, co daje w sumie około 270 milionów. Portugalski jest często wymieniany jako szósty najczęściej używany język na świecie, trzeci w Europie. W 1997 r. obszerne badanie akademickie uznało portugalski za jeden z 10 najbardziej wpływowych języków na świecie. Według statystyk UNESCO, portugalski i hiszpański są najszybciej rozwijającymi się językami europejskimi po angielskim.