Co oznacza epoca w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa epoca w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać epoca w Włoski.
Słowo epoca w Włoski oznacza era, epoka, epoka, era, czasy, okres, panowanie, okres, era, wtedy, duch dziejów, zabytkowy, historyczny, przez wieki, w czasach prehistorycznych, wtedy, już wtedy, dzieło historyczne, złote czasy czegoś, styl historyczny, zabytkowy samochód, beztroskie czasy, w kresie, w okresie, współczesny. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa epoca
era, epokasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) L'era dei dinosauri è terminata milioni di anni fa. // In quest'era multimediale bisogna verificare attentamente le fonti delle proprie informazioni. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Epoka dinozaurów zakończyła się miliony lat temu. |
epokasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il XIX secolo è stata l'epoca dell'espansione ferroviaria. |
era(periodo) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) I ribelli speravano che, dopo la rivoluzione, la loro nazione avrebbe vissuto un'era di pace e prosperità. |
czasy
(rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).) W czasach zanim w domach była elektryczność ludzie wieczorami musieli czytać przy świetle świec. |
okres
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Gli anni Sessanta sono stati un periodo interessante in America. |
panowanie(figurato) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Gli anni '50 e '60 hanno assistito al regno dei gemelli Kray sull'East End di Londra. |
okres
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il tyrannosaurus rex era il re dell'era giurassica. |
erasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) L'era attuale è iniziata con la nascita di Cristo. |
wtedylocuzione avverbiale (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) All'epoca avevo i capelli più lunghi ed ero molto più magro. All'epoca giocavo a rugby. |
duch dziejów
|
zabytkowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
historycznylocuzione aggettivale (di un periodo, di costume) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Orgoglio e Pregiudizio e un romanzo d'epoca. |
przez wiekilocuzione avverbiale |
w czasach prehistorycznych
In epoca preistorica gran parte del territorio che oggi corrisponde al Nord Europa era ricoperto di ghiaccio. |
wtedyavverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) A quei tempi quasi nessuno aveva un telefono cellulare. |
już wtedyavverbio Avevo solo cinque anni, ma anche allora sapevo che la guerra era una cosa terribile. |
dzieło historycznesostantivo maschile La mostra espone una bellissima collezione di oggetti d'epoca creati durante la dinastia dei Ming. |
złote czasy czegośsostantivo femminile (figurato: il periodo migliore) |
styl historyczny
|
zabytkowy samochódsostantivo femminile Ha una collezione notevole di macchine d'epoca. |
beztroskie czasysostantivo femminile |
w kresie
|
w okresiepreposizione o locuzione preposizionale Al tempo dei dinosauri l'uomo non era ancora comparso. |
współczesny(della stessa epoca) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Gli scrittori Cervantes e Shakespeare erano contemporanei. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu epoca w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa epoca
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.