Co oznacza età w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa età w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać età w Włoski.
Słowo età w Włoski oznacza wiek, starość, era, epoka, eta, starzenie się, starzenie się, dojrzały wiek, na wydaniu, w średnim wieku, w każdym wieku, wiek dojrzały, męskość, dyskryminacja ze względu na wiek, przewidywany czas przybycia, średni wiek, przedszkolak, średni wiek, sędziwy wiek, zaawansowany wiek, podeszły wiek, rozłożenie wieku, grupa wiekowa, granica wiekowa, pełnoletność, pełnoletniość, pełnoletność, złote czasy czegoś, poważny wiek, pełnoletność, dojrzały wiek, dojrzały mężczyzna, dojrzała kobieta, Epoka Brązu, przedszkolak, epoka kamienia, różnica wieku, dorastanie, dojrzewanie, legalny wiek na picie alkoholu, niemowlęctwo, złoty wiek, starszy wiek, lata końcowe, wiek dojrzały, granica wiekowa, średni, w szkole, w wieku, w wieku od x do y, wskazywać na czyjś wiek, pełnoletność, w wieku. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa età
wiek
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) All'età di sei anni, David ha iniziato ad andare alla scuola materna. W wieku sześciu lat David rozpoczął przedszkole. |
starośćsostantivo femminile (anzianità) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) L'età non sembra aver compromesso la sua memoria. Wygląda na to, że starość nie osłabiła jego pamięci. |
era, epokasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) L'era dei dinosauri è terminata milioni di anni fa. // In quest'era multimediale bisogna verificare attentamente le fonti delle proprie informazioni. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Epoka dinozaurów zakończyła się miliony lat temu. |
etasostantivo femminile (alfabeto greco: lettera) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
starzenie się
|
starzenie się
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) L'invecchiamento è una cosa da cui non può scappare nessuno. |
dojrzały wiek
|
na wydaniu
Essendo in età da marito, la ragazza era bramosa di incontrare un uomo adatto da sposare. |
w średnim wiekuavverbio I maggiori acquirenti su internet sono uomini e donne di mezza età. |
w każdym wieku
|
wiek dojrzałysostantivo femminile Purtroppo il loro secondogenito non ha mai raggiunto l'età adulta. |
męskośćsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La cerimonia religiosa iniziò i ragazzi all'età virile. |
dyskryminacja ze względu na wiek
L'azienda non ti può licenziare solo perché hai 50 anni: sarebbe una discriminazione nei confronti degli anziani. |
przewidywany czas przybycia
|
średni wieksostantivo femminile |
przedszkolaksostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
średni wieksostantivo femminile Quando Ray ha raggiunto la mezza età, sapeva di aver bisogno di fare qualcosa per mantenersi in forma. |
sędziwy wiek
Il nonno è morto alla veneranda età di 99 anni. |
zaawansowany wiek, podeszły wieksostantivo femminile |
rozłożenie wieku
|
grupa wiekowasostantivo femminile I baby boomers sono la fascia d'età nata dopo la seconda guerra mondiale. |
granica wiekowasostantivo maschile La maggior parte dei giudici federali degli Stati Uniti devono andare in pensione al limite di età di 75 anni. |
pełnoletność, pełnoletniość
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
pełnoletnośćsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Si è soggetti alla tutela dei genitori fino al raggiungimento della maggiore età. |
złote czasy czegośsostantivo femminile (figurato: il periodo migliore) L'età dell'oro dei voli economici sta finendo. |
poważny wieksostantivo femminile Le tartarughe possono raggiungere un'età molto avanzata. |
pełnoletnośćsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il governo sta considerando di alzare la maggiore età per la patente da 17 a 18. |
dojrzały wieksostantivo femminile |
dojrzały mężczyznasostantivo maschile |
dojrzała kobietasostantivo femminile |
Epoka Brązusostantivo femminile Il fossile risale all'età del bronzo. |
przedszkolaksostantivo maschile I bambini in età prescolare devono essere accompagnati da entrambi i genitori. |
epoka kamieniasostantivo femminile All'inizio dell'età della pietra i dinosauri erano già scomparsi. |
różnica wiekusostantivo femminile C'è parecchia differenza d'età tra John e sua moglie. |
dorastanie, dojrzewanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) "Cinema Paradiso" è un film che parla del diventare maggiorenne di un ragazzo italiano. |
legalny wiek na picie alkoholusostantivo femminile L'età legale per bere alcolici a New York è 21 anni. |
niemowlęctwosostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Mio figlio ha iniziato a leggere in giovane età, se non ricordo male aveva solo tre anni. |
złoty wieksostantivo femminile (figurato: il periodo migliore) Alcuni considerano il diciottesimo secolo come l'età d'oro della ragione. |
starszy wieksostantivo femminile Spesso le persone in età avanzata iniziano a perdere la memoria. |
lata końcowe
|
wiek dojrzałysostantivo femminile Nell'età adulta il maschio di questa specie sviluppa una cresta. |
granica wiekowasostantivo femminile Ventun anni è l'età minima per comprare alcolici. |
średnilocuzione aggettivale (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
w szkole
|
w wieku
La classe è aperta a bambini dell'età di 5 o più anni. |
w wieku od x do y(età) Questo programma è dedicato ai giovani dai 18 ai 25 anni. |
wskazywać na czyjś wiekverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Il fatto che si ricordi le pubblicità degli anni 70 rivela davvero la sua età. |
pełnoletnośćsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) I giovani criminali hanno ricevuto una sentenza meno dura perché non avevano ancora raggiunto la maggiore età. |
w wiekupreposizione o locuzione preposizionale A 18 anni è andata a vivere col suo ragazzo. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu età w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa età
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.