Co oznacza equilibrio w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa equilibrio w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać equilibrio w Włoski.

Słowo equilibrio w Włoski oznacza równowaga, równowaga, wyważony sposób, równowaga, stabilność emocjonalna, harmonia, równowaga, stabilizacja, równowaga, równowaga reakcji chemicznych, równanie, trwałość, stabilność, równowaga, spokój, drżenie, przechylać się, stabilny, równowaga sił, równowaga psychiczna, zmieść z nóg, śluza powietrzna, ćwiczenie na równoważni, stać stabilnie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa equilibrio

równowaga

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

L'alcol influisce sull'equilibrio di una persona.

Alkohol ma wpływ na równowagę człowieka.

równowaga

sostantivo maschile (fisica)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Aggiungere anche solo un filo d'erba a un lato della bilancia ne disturberà l'equilibrio.

wyważony sposób

Stacje telewizyjne starają się podawać wiadomości w wyważony sposób.

równowaga

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Ho le vertigini come se il mio equilibrio non ci fosse più.

stabilność emocjonalna

Dopo l'incidente sembra aver perso l'equilibrio psichico.

harmonia

sostantivo maschile (armonia)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Cerchiamo di tenere in equilibrio i rapporti nella nostra squadra.

Próbujemy zachować harmonię w zespole.

równowaga

(psichico)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Naomi prende farmaci per mantenere il suo equilibrio emozionale.

stabilizacja

sostantivo maschile (figurato)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Greg sente di non avere equilibrio nella sua vita da quando ha iniziato a lavorare a contratto.

Gregowi brakuje stabilizacji w życiu, bo wciąż pracuje na umowie tymczasowej.

równowaga

sostantivo maschile (psicologico)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Il suo problema è una mancanza di equilibrio emozionale.

równowaga reakcji chemicznych

sostantivo maschile (chimica)

Lo scienziato sta studiando il delicato equilibrio tra i due composti.

równanie

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

trwałość, stabilność

(mentale)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Non è mai stato rinomato per la sua stabilità nei momenti di crisi.

równowaga

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

spokój

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Il commento di sua suocera rese Janet furiosa, ma questa mostrò una compostezza considerevole nella sua risposta.

drżenie

(dosłowny)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Nonostante la sua instabilità data dalla fame, Pete è riuscito a camminare fino alla macchina.

przechylać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Il peso dell'auto ha sbilanciato la gru che cercava di sollevarla.

stabilny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Hannah controllò che la sedia fosse stabile prima di salirci sopra.

równowaga sił

L'equilibrio di potere cambiò quando il re si ammalò e il parlamento acquisì maggiore indipendenza.

równowaga psychiczna

sostantivo maschile

Dopo un lungo periodo di depressione sta lottando per riconquistare il suo equilibrio mentale.

zmieść z nóg

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

Il difensore ha fatto lo sgambetto all'attaccante avversario: è rigore.

śluza powietrzna

sostantivo femminile

ćwiczenie na równoważni

sostantivo femminile (atletica)

La ginnasta ha vinto l'oro per la sua prestazione alla trave.

stać stabilnie

locuzione avverbiale (w zwrocie: be poised)

Il bicchiere era in equilibrio sul bracciolo della sedia.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu equilibrio w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Powiązane słowa equilibrio

Co oznacza armonia w Włoski?

Co oznacza bilancio w Włoski?

Co oznacza bilico w Włoski?

Co oznacza cascare w Włoski?