Co oznacza armonia w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa armonia w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać armonia w Włoski.

Słowo armonia w Włoski oznacza harmonia, zgoda, zgoda, ugoda, zgoda, jedność, harmonia, zgoda, muzykalność, relacje, dobrany, pasować do siebie, w zgodzie z, rozpoznawać coś, w zgodzie, dopasowany do, harmonijny, być zgodnym z czymś, pasować do siebie, pasować do czegoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa armonia

harmonia

sostantivo femminile (musica)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Il quartetto suonava in perfetta armonia.

zgoda

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

I due paesi sono vissuti in armonia finché non è scoppiata la guerra.

zgoda

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Allo spettacolo di danza classica, l'armonia tra musica e danza ha colpito il pubblico.

ugoda, zgoda

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Gli uomini erano in accordo riguardo alla divisione della proprietà.

jedność

(concordia)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

harmonia, zgoda

(formale)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

muzykalność

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

relacje

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).)

Una volta litigavamo spesso, ma ora abbiamo un'ottima intesa reciproca.

dobrany

(colore)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

I colori dell'arredamento erano armoniosi e avevano un aspetto molto piacevole.

pasować do siebie

(persona)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

w zgodzie z

(musica)

La viola è in armonia con i violoncelli in questo pezzo.

rozpoznawać coś

(w zwrocie: be attuned to sth)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

I bambini sono in sintonia con la voce della mamma.

w zgodzie

dopasowany do

avverbio

Secondo te questo verde pallido è in armonia con il resto del salotto?

harmonijny

locuzione aggettivale

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Il momento più felice per noi è quando le nostre azioni e i nostri valori sono in armonia.

być zgodnym z czymś

verbo intransitivo (figurato)

pasować do siebie

verbo intransitivo (colore, tono, ecc.)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

La gamma di colori di questa stanza è davvero armonizzata.

pasować do czegoś

verbo intransitivo

I fiori blu e viola sono in perfetta armonia con il fogliame argenteo.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu armonia w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Powiązane słowa armonia

Co oznacza accordo w Włoski?

Co oznacza armato w Włoski?

Co oznacza armatore w Włoski?

Co oznacza armatura w Włoski?

Co oznacza armi w Włoski?

Co oznacza armonia w Włoski?

Co oznacza armonico w Włoski?

Co oznacza armonioso w Włoski?

Co oznacza aroma w Włoski?

Co oznacza aromatizzare w Włoski?

Co oznacza grazia w Włoski?

Co oznacza pace w Włoski?

Co oznacza regolarità w Włoski?

Co oznacza sintonia w Włoski?

Co oznacza stonato w Włoski?

Co oznacza unione w Włoski?

Co oznacza unità w Włoski?

Czy wiesz o Włoski

Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.

Język angielski