Co oznacza eseguire w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa eseguire w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać eseguire w Włoski.
Słowo eseguire w Włoski oznacza przeprowadzać coś, wykonywać, grać palcami na czymś, wykonywać, przeprowadzać, realizować, realizować, grać, odgrywać, wprowadzać w życie, wykonywać, realizować, przetwarzać coś, robić wsad, debugować, spełniać, aktualizować, klinczować, zapisywać kopię, perfekcyjnie wykonywać, usługiwać koledze ze starszego rocznika, wykonywać widowiskowe triki, brnąć przez coś, wybijać piłkę do góry. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa eseguire
przeprowadzać coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Di tanto in tanto l'esercito effettua delle operazioni di soccorso alpino in quest'area. |
wykonywaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Robert ha eseguito una verticale. |
grać palcami na czymś(strumento musicale: con le dita) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Come si esegue un accordo di la sulla chitarra? |
wykonywaćverbo transitivo o transitivo pronominale (informatica, programma) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il programmatore ha lanciato il programma alla ricerca di eventuali problemi. |
przeprowadzaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'esercito è pronto per effettuare un'invasione domani. |
realizowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il traduttore completò il progetto in tre giorni. |
realizować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il farmacista evade ogni giorno centinaia di prescrizioni. Farmaceuta realizuje setki recept dziennie. |
grać, odgrywać(recitazione, cinema, teatro) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Hanno recitato uno sketch per divertire la folla. Zagrali skecz, aby rozbawić tłum. |
wprowadzać w życie(diritto) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Il contratto è stato reso effettivo dopo il consenso di ognuno. Kontrakt został wprowadzony w życie, po tym jak się wszyscy zgodzili. |
wykonywać, realizowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'azienda ha messo in atto un nuovo piano affaristico che ha subito avuto un grande successo. |
przetwarzać coś(calcoli) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Elaboriamo i numeri e vediamo se funziona. |
robić wsad(pallacanestro) (slang) La folla ha esultato quando la star della pallacanestro ha schiacciato. |
debugowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (informatica) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Lo sviluppatore sta provando a fare il debug del programma. |
spełniać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Gdy został poproszony o zwiększenie sprzedaży o 20%, spełnił to. |
aktualizowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (informatica) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Questo software è davvero obsoleto, devi eseguire l'aggiornamento se vuoi rimanere competitivo. |
klinczowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
zapisywać kopięverbo transitivo o transitivo pronominale (informatica) Salvo sempre il mio lavoro prima di fare il logout dal mio computer. |
perfekcyjnie wykonywaćverbo transitivo o transitivo pronominale Il ginnasta ha eseguito la discesa alla perfezione. |
usługiwać koledze ze starszego rocznika(fare lavori per uno studente veterano) (w brytyjskiej szkole prywatnej) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) William sgobbava per Simon, quindi doveva assicurarsi che la sua camera fosse pulita tutti i giorni e doveva tostargli il pane per il tè del pomeriggio. |
wykonywać widowiskowe trikiverbo intransitivo (potoczny) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Guarda quegli sciatori che fanno acrobazie! |
brnąć przez cośverbo transitivo o transitivo pronominale (przenośny) Paul era poco preparato, ma è riuscito in qualche modo a fare la presentazione. |
wybijać piłkę do góryverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Il golfista eseguì un colpo di approccio mandando la palla nel bunker. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu eseguire w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa eseguire
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.