Co oznacza esente w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa esente w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać esente w Włoski.
Słowo esente w Włoski oznacza zwolniony, zwolniony, beztroski, bez przeszkód, nieopodatkowany, odpowiedzialny, niewyłączony, nie zawierający, bezcłowy, zwolniony od czegoś, wolny od czegoś, nie podlegający podatkowi dochodowemu, wstrzymanie oferty rabatowej, zwalniać z wymagań prawnych. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa esente
zwolniony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le organizzazioni benefiche sono esenti dal pagamento delle tasse. |
zwolnionyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Gli animali non sono ammessi nel negozio, ma i cani guida sono esenti da tale restrizione. |
beztroski
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La squadra di rugby rimase imperturbata dal pronostico secondo cui avrebbero perso. |
bez przeszkód
Nella biblioteca universitaria, libera da distrazioni, Sheila si è portata molto avanti con il lavoro. |
nieopodatkowany
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
odpowiedzialny, niewyłączonyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
nie zawierającyaggettivo Il fiume era privo di qualsivoglia sostanza inquinante prima che costruissero una fabbrica nelle vicinanze. |
bezcłowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
zwolniony od czegoś, wolny od czegoś(figurato) In una democrazia nemmeno il re è immune da critiche. |
nie podlegający podatkowi dochodowemulocuzione aggettivale |
wstrzymanie oferty rabatowejsostantivo maschile |
zwalniać z wymagań prawnychverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Le nuove norme non si applicano a questo edificio che dispone già di tutti i permessi. È stato esentato. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu esente w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa esente
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.