Co oznacza esquecer w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa esquecer w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać esquecer w Portugalski.

Słowo esquecer w Portugalski oznacza zapominać, zapominać, żegnać się, przestawać kochać kogoś, pomijać, zostawiać, wylecieć komuś z głowy, wymazywać coś z czegoś, lekceważyć, ignorować, oduczyć się, absolutnie nie, wybaczanie i odpuszczanie, przestać, wymazywać coś, gotować się. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa esquecer

zapominać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Esqueci de lavar as roupas.

zapominać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Eu deveria lavar as roupas, mas esqueci.

żegnać się

verbo transitivo (gíria, não levar em consideração)

Esqueça sua herança: sua mãe deixou tudo para os primos distantes.

przestawać kochać kogoś

verbo transitivo (informal: parar de amar alguém)

Levou meses para que eu esquecesse Jake depois que rompemos. Ele vai esquecê-la assim que começar a sair novamente.

pomijać, zostawiać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O pão não cresce porque eu esqueci o fermento por engano.

wylecieć komuś z głowy

verbo transitivo (escapar à memória) (potoczny: zapomnieć)

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

Qual é o nome dela? Esqueci.

wymazywać coś z czegoś

(figurado)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Alison tentou apagar o evento terrível da memória dela.

lekceważyć, ignorować

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Peço desculpas a todos. Por favor, ignorem minhas instruções anteriores; direi o que fazer em um instante.

oduczyć się

verbo transitivo

absolutnie nie

interjeição (coloquial)

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))

wybaczanie i odpuszczanie

expressão

przestać

locução verbal

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

Ele não parava de falar sobre os problemas do meu casamento, então eu pedi para ele esquecer o assunto.

wymazywać coś

expressão verbal (não pensar em) (przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ela tentou esquecer a lembrança do assassinato dele.

gotować się

expressão verbal (przenośny, slang)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu esquecer w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa esquecer