Co oznacza esquivar w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa esquivar w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać esquivar w Hiszpański.
Słowo esquivar w Hiszpański oznacza kluczyć pomiędzy czymś, omijać, robić unik przed czymś/kimś, unikać, wymigiwać się, odpierać coś, unikać, odpierać coś, wyprzedzać, unikać czegoś, unikać, unikać, unikać, kluczyć wokół czegoś, robić unik, unikać, robić unik, omijać, omijać, uchodzić płazem, odwracać wzrok, odwracać się od czegoś/kogoś, uciekać od czegoś/kogoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa esquivar
kluczyć pomiędzy czymś
El coche iba a toda velocidad por la carretera llena de coches esquivando el tráfico. |
omijać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El corredor esquivaba a la gente en su camino. |
robić unik przed czymś/kimś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) El jugador esquivó a los miembros del equipo contrario y marcó un ensayo. |
unikać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los tripulantes del kayak esquivaron las rocas del río. Kajakarze uniknęli skał w rzece. |
wymigiwać sięverbo transitivo (przenośny) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Nicki esquivó el hielo en la acera con habilidad. |
odpierać coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El político esquivo las acusaciones de fraude del entrevistador. |
unikać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La compañía esquivó serias dificultades financieras pero todavía no está segura. |
odpierać coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Mientras el atacante intentaba golpearlo, el esgrimista esquivó y dio un paso para evitar su carga. |
wyprzedzać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El jugador de fútbol americano esquivó la defensa del equipo contrario. Piłkarz wyprzedził rywali. |
unikać czegośverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los jugadores tuvieron que esquivar una lluvia de objetos mientras abandonaban el campo. |
unikać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Esquivó el tema abandonando la reunión rápidamente. |
unikać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El asesino fugitivo ha eludido a la policía durante meses. |
unikać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Manny está eludiendo sus tareas laborales de nuevo. |
kluczyć wokół czegoś
|
robić unik
A menudo intentaba evadir las reuniones motivacionales de su jefe. |
unikać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) No podés evitar el problema pretendiendo que no existe. |
robić unik
Se agachó cuando la bola venía volando hacia él. Zrobił unik, gdy piłka leciała w jego kierunku. |
omijać(obstáculo) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El barco camaronero evitó los bancos con seguridad. |
omijaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Cuando se conduce por aquí es difícil esquivar los hoyos en la carretera. |
uchodzić płazem(ES) De alguna manera, Joe siempre se va de rositas. Wygląda na to, że Joemu zawsze wszystko jakoś uchodzi płazem. |
odwracać wzroklocución verbal El niño sabía que estaba en problemas y cuando la maestra lo miró tuvo que esquivar la mirada. |
odwracać się od czegoś/kogoślocución verbal Siempre esquiva la mirada de su vecino cuando se cruzan en la escalera. |
uciekać od czegoś/kogoś
Sale a trabajar con el auto para evitar a su suegra. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu esquivar w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa esquivar
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.