Co oznacza evasione w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa evasione w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać evasione w Włoski.
Słowo evasione w Włoski oznacza uciekanie, unikanie, uniknięcie, uchylanie się, eskapizm, ucieczka, ucieczka z więzienia, ucieczka z więzienia, ucieczka, ucieczka, mechanizm ucieczkowy, ucieczka, unik, oderwany, nierzeczywisty, uchylanie się od podatków. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa evasione
uciekaniesostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il ladro della banca riuscì a fare un'evasione completa dalla polizia, nonostante lo avessero cercato per settimane. |
unikanie, uniknięciesostantivo femminile (figurato: evitare certi argomenti) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La continua evasione delle domande dell'investigatore da parte del sospettato sollevò sospetti. |
uchylanie sięsostantivo femminile (fiscale) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Vladimir fu multato per evasione delle tasse federali. |
eskapizm(dalla realtà) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La vita reale stressa Amanda così tanto che è alla ricerca di una qualche forma di evasione. |
ucieczkasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) L'evasione dalla prigione è stata registrata in video. |
ucieczka z więzieniasostantivo femminile (da carcere) Cè stata un'evasione dal carcere di minima sicurezza. |
ucieczka z więzieniasostantivo femminile (da prigione) C'è stata un'evasione dalla prigione questa settimana, la polizia cerca cinque fuggitivi. |
ucieczkasostantivo femminile (figurato) (przenośny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Leggere era un'evasione dalle liti dei suoi genitori. |
ucieczka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Ucieczka więźniów wszystkich zszokowała. |
mechanizm ucieczkowysostantivo femminile (figurato) Sballarsi coi suoi amici era una fuga dalla realtà. |
ucieczkasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Le guardie non si aspettavano la fuga dei prigionieri in direzione della porta. |
uniksostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
oderwany, nierzeczywistylocuzione aggettivale (tipo di letteratura) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
uchylanie się od podatkówsostantivo femminile |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu evasione w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa evasione
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.