Co oznacza examinar w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa examinar w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać examinar w Portugalski.

Słowo examinar w Portugalski oznacza badać, badać, sprawdzać, kontrolować, badać, analizować, egzaminować, przekopywać się przez coś, przyglądać się na, szukać, sprawdzać coś, badać, patrzeć na, badać, badać, badać kogoś, rozważać, analizować, badać, badać, przeprowadzać inspekcję, sprawdzać, kontrolować, zobaczyć, przetrząsać coś, przeczesywać coś, badać, sprawdzać, oglądać coś/kogoś, analizować, sprawdzać, badać, przeszukiwać, badać, analizować coś, sondować, przeglądać, uważnie patrzeć na, przyglądać się czemuś, skupiać się. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa examinar

badać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A polícia examinou a cena do crime.

badać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O médico examinou o paciente.

sprawdzać, kontrolować

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

badać, analizować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

egzaminować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

No final do ano a escola vai aplicar um exame para seus alunos em todas as suas matérias.

przekopywać się przez coś

(figurado) (przenośny)

przyglądać się na

verbo transitivo

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

szukać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

sprawdzać coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O inspetor examinou o restaurante para verificar infrações.

badać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

patrzeć na

verbo transitivo (informal)

badać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O médico examinou Mark para tuberculose.

badać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Neil está tendo a urina examinada por causa de muitos problemas.

Jego mocz jest teraz badany w celu wykrycia różnych schorzeń.

badać kogoś

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A médica examinou o paciente numa tentativa de encontrar a fonte dos problemas.

rozważać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Por horas depois, ela continuou examinando o que ele lhe contara, mas aquilo ainda não fazia sentido.

analizować

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A jogadora de xadrez examinou o tabuleiro antes de fazer a próxima jogada.

Szachista przeanalizował sytuację na szachownicy przed wykonaniem następnego posunięcia.

badać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ele estava ansioso para fuçar os arquivos antigos descobertos no monastério.

badać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O médico sondou a ferida para ver se havia algum sinal de infecção.

przeprowadzać inspekcję

sprawdzać

(investigar algo)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

kontrolować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Os funcionários do aeroporto checaram minha bagagem de mão.

Obsługa lotniska sprawdziła mój bagaż podręczny.

zobaczyć

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

Vamos ver, o que precisamos fazer agora?

przetrząsać coś, przeczesywać coś

(przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O detetive remexeu as evidências, procurando por pistas.

badać, sprawdzać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

oglądać coś/kogoś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

analizować

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

sprawdzać, badać

(conhecer)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Quanto estiver em Nova Iorque, lembre-se de dar uma olhada naquela loja de câmeras que te falei.

przeszukiwać

(informal)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Posso dar uma olhada nessas roupas velhas antes de você jogá-las fora, caso tenha alguma de que eu goste?

badać

verbo transitivo (estudar algo)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O pesquisador analisava o tópico rigorosamente.

analizować coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Este artigo trata das similaridades na obra destes dois filósofos.

sondować

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Nós sondamos as profundezas do oceano.

przeglądać

(BRA)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

uważnie patrzeć na

locução verbal

przyglądać się czemuś

locução verbal

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Ela examinou com atenção a lápide e conseguiu distinguir a inscrição desbotada.

skupiać się

locução verbal

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu examinar w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa examinar