Co oznacza excluir w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa excluir w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać excluir w Hiszpański.

Słowo excluir w Hiszpański oznacza wyłączać, wykluczać, wykluczać, wykluczać, zakazywać, pomijać, zostawiać, wykluczać, odrzucać, wyłączać, wymazywać, wykreślać, skreślać, pomijać kogoś, wyłączać, pozostawiać otwarte drzwi, wyłączać, wyciskać, wykluczać, wykluczać kogoś z czegoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa excluir

wyłączać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Este presupuesto excluye cualquier trabajo adicional que pueda surgir después que empiece el proyecto.

wykluczać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
La policía ha descartado la posibilidad de muerte accidental y ahora está realizando una investigación por asesinato.

wykluczać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
La falta de evidencia excluye la posibilidad de una sentencia.

wykluczać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Los fieles excluyeron a Jennifer cuando se enteraron de que era atea.

zakazywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Aunque la ciudad permitía la portación de armas, algunas empresas la proscribían.

pomijać, zostawiać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
El pan no levó porque omití por descuido la levadura.

wykluczać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Todavía no hemos eliminado del plan la idea de un picnic.

odrzucać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
La fraternidad más exclusiva del campus generalmente rechaza a la mayoría de los postulantes.

wyłączać, wymazywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
De repente hubo una ráfaga de viento y una nube negra tapó el sol.

wykreślać, skreślać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

pomijać kogoś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Invitaron a todos los otros niños a la fiesta, pero a mí me dejaron fuera.

wyłączać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Las chicas guays excluyeron a Wendy de su grupo.

pozostawiać otwarte drzwi

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
El Primer Ministro dijo que le gustaría dejar la puerta abierta para futuras negociaciones.

wyłączać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Ella quería ser miembro de ese popular grupo pero la excluyeron.

wyciskać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wykluczać

locución verbal

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wykluczać kogoś z czegoś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
Expulsaron a Richie de la biblioteca después de que lo encontraran robando libros.
Richiego wykluczono z biblioteki po tym, jak złapano go na kradzieży książek.

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu excluir w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.

Czy wiesz o Hiszpański

Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.