Co oznacza excusas w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa excusas w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać excusas w Hiszpański.

Słowo excusas w Hiszpański oznacza wymówka, wymówka, wymówka, wymówka, usprawiedliwienie, pretekst, wymówka, obrona, wymówka, przykrywka, zwalniać kogoś, wymyślać usprawiedliwienia, uchylać się od wyjaśnień, usprawiedliwiać robienie czegoś, użyć czegoś jako wymówki, kiepska wymówka, nędzna wymówka, prawdopodobna historia, nieusprawiedliwiona nieobecność, słaby. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa excusas

wymówka

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Él utilizó el muérdago como excusa para besarla.

Wykorzystał jemiołę jako wymówkę, by ją pocałować.

wymówka

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

No está enferma, es solo una excusa para no tener que ir a la escuela.

wymówka

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Alfie tiene una excusa diferente cada día para llegar tarde a la escuela.

wymówka

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Ken canceló con la excusa de que su coche se había roto.

usprawiedliwienie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

No dieron ninguna justificación por el gasto adicional.

pretekst

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

María vino a mi oficina con el pretexto de pedirme una birome.

wymówka

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Patricio se ausentó del almuerzo con el pretexto de una urgencia laboral.

obrona

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

La justificación de John a su comportamiento fue que estaba borracho en ese momento.

wymówka

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Deberíamos buscar una salida por si el plan falla.

przykrywka

(przenośny)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

La pregunta realmente era un mero pretexto para ocultar su deseo de hablar con ella.

zwalniać kogoś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Lo excusaron de gimnasia porque se había torcido un tobillo.

wymyślać usprawiedliwienia

Si no apruebas su mal comportamiento, ¿por qué lo justificas?

uchylać się od wyjaśnień

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

usprawiedliwiać robienie czegoś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Nada justifica pegarle a un niño.

użyć czegoś jako wymówki

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

Harry alegó un dolor de cabeza para no visitar a los padres de Julie.

kiepska wymówka

Decir que llegaste así de tarde porque no sonó tu despertador es una mala excusa.

nędzna wymówka

Nos dio una excusa muy pobre por su ausencia. Un resfrío es una excusa muy pobre para faltar cinco días al trabajo.

prawdopodobna historia

locución nominal femenina (irónico)

nieusprawiedliwiona nieobecność

słaby

locución nominal femenina

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Ben dio una excusa pobre cuando su madre le preguntó por qué había llegado tan tarde a casa.

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu excusas w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.