Co oznacza ferire w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa ferire w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać ferire w Włoski.
Słowo ferire w Włoski oznacza ranić kogoś, ranić kogoś, kaleczyć się, ranić się, ranić, sprawiać komuś przykrość, ranić, ranić, ranić, dotykać, ranić kogoś, powodować obrażenia, urażać, szczypać coś, postrzelić kogoś w coś, zranić w skrzydło, uszkodzić biodro. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa ferire
ranić kogośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'esplosione della bomba ferì molte persone. |
ranić kogośverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: sentimenti) (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le parole sgarbate di Mark ferirono Paul. |
kaleczyć się, ranić się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) |
ranićverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: sentimenti) (uczucia) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il rifiuto di Pam ha ferito l'orgoglio di Jim. |
sprawiać komuś przykrośćverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Mi ferisce vederti così infelice. Sprawia mi to przykrość, kiedy widzę cię taką nieszczęśliwą. |
ranićverbo transitivo o transitivo pronominale (psicologicamente) (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La tua osservazione mi ha davvero ferito molto. |
ranićverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato, sentimenti) (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Emily ha ferito l'orgoglio di Jessica vincendo alla partita di scacchi. |
ranić, dotykać(figurato) (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le parole di Jessica ferirono Dawn. |
ranić kogoś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
powodować obrażenia
|
urażaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Matthew ha offeso Susan con i suoi commenti poco gentili. |
szczypać coś(przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
postrzelić kogoś w coś(con uno sparo) (zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) Il soldato è stato colpito a una gamba. Źołnierz został postrzelony w nogę. |
zranić w skrzydło(ptaka) (zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) Il proiettile ferì l'uccello all'ala ma non lo uccise. |
uszkodzić biodroverbo transitivo o transitivo pronominale |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu ferire w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa ferire
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.