Co oznacza figlia w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa figlia w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać figlia w Włoski.

Słowo figlia w Włoski oznacza córka, potomny, córka, córa, córka, kocić się, urodzić, cielić się, oszczenić się, okocić się, prosić się, rodzić, syn, dziecko, syn, Syn, wynik, potomek, przybrana córka, jakby była czyjąś córką. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa figlia

córka

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Ha tre figlie e nessun figlio.
Ma trzy córki i żadnych synów.

potomny

sostantivo femminile

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Dopo che la cellula si è divisa ci sono due cellule figlie.

córka, córa

sostantivo femminile (esponente)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Le Figlie della Rivoluzione Americana sono un vecchio gruppo sociale.

córka

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Mia figlia inizia la scuola a settembre.

kocić się

verbo intransitivo (kot, królik, owca)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
La gatta ha figliato di nuovo e i gattini stanno per aprire gli occhi.

urodzić

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)
Mary ha partorito un altro bambino. È il settimo!

cielić się

verbo intransitivo

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
La maggior parte del nostro bestiame figlia in primavera.

oszczenić się

verbo intransitivo

L'elefante ha partorito dopo una gestazione di 18 mesi.

okocić się

verbo transitivo o transitivo pronominale (agnello)

(czasownik zwrotny dokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność skończoną (np. spalić się))
La pecora ha partorito a maggio.

prosić się

verbo intransitivo (dei maiali)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
La scrofa si prepara a partorire.

rodzić

verbo transitivo o transitivo pronominale (dei maiali)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
La scrofa ha fatto otto maialini.

syn

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Suo figlio si chiama Matt.
Jego syn ma na imię Matt.

dziecko

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
Abbiamo appena avuto il nostro primo figlio.
Dopiero co urodziło nam się pierwsze dziecko.

syn

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Mio figlio assomiglia a sua madre.

Syn

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
La Trinità consiste in Padre, Figlio e Spirito Santo.

wynik

(figurato: prodotto)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
William Hazlitt una volta scrisse: "Il pregiudizio è figlio dell'ignoranza."

potomek

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
"Non siete voi figli di Adamo, che fu creato dalla polvere?"

przybrana córka

sostantivo femminile (adozione temporanea)

Valerie è la figlia in affidamento dei Johnson.

jakby była czyjąś córką

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu figlia w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Czy wiesz o Włoski

Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.