Co oznacza figura w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa figura w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać figura w Włoski.

Słowo figura w Włoski oznacza figura, kształt, wizerunek, figura, figura, figura, figura, osoba, figura geometryczna, kształt, kształt, rysunek, figura, wizerunek, kontur, zarys, figurować w czymś, zagadka, prezentować się, niesamowity, niebywały, przenośnia, cios bokserski, łyżwiarstwo figurowe, wpływowa osoba, główna postać, matka opiekunka, pełnej długości, wyglądać głupio, oszczędzić komuś wstydu, opadanie, postać drugoplanowa, łyżwiarstwo figurowe, matka opiekunka, ważna figura, przedstawiciel. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa figura

figura

sostantivo femminile (carte da gioco)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Il re, la regina e il fante sono chiamate figure.

kształt

(geometria)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

I bambini imparavano a disegnare figure semplici come triangoli e quadrati.

Dzieci uczyły się rysować proste figury geometryczne takie jak trójkąty czy kwadraty.

wizerunek

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

La figura canina che ha realizzato nell'ora di arte era notevole.

figura

sostantivo femminile (pattinaggio, danza)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Ballerini, proviamo di nuovo la seconda figura!

figura

(fisico)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Sì, ha una bella figura.

figura

sostantivo femminile (tipi di sillogismo)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

La posizione del termine centrale rispetto agli altri due termini è ciò che determina la figura di un sillogismo.

figura

sostantivo femminile (musica)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Il chitarrista si è esercitato nel suonare la figura finché non gli è venuta alla perfezione.

osoba

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Essendo una figura pubblica era criticato da molti.

figura geometryczna

sostantivo femminile (geometria)

Gli studenti disegnavano figure come quadrati e triangoli.

kształt

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Riesco solo a scorgere la forma di un cavallo in questo quadro cubista.

kształt

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Nella semioscurità ha visto la magra sagoma di un uomo.

rysunek

(grafico)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Per una ulteriore spiegazione di questo punto vedere il diagramma uno a pagina seguente.

figura

(immagine)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Ha una figura così bella.

wizerunek

(apparenza)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

La sua immagine austera era accentuata dai suoi abiti scuri e dal colorito pallido.

kontur, zarys

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

I turisti seguivano la forma della montagna all'orizzonte con i loro occhi.

figurować w czymś

verbo

Assicurati che nella tua dichiarazione dei redditi siano correttamente riportate le spese di luce e riscaldamento.

zagadka

(di persona)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Kyle è così cupo e silenzioso: un vero enigma.

prezentować się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Fa una buona impressione quando si veste in modo formale.

niesamowity, niebywały

sostantivo femminile (persona)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

przenośnia

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Devo interpretarlo letteralmente o è solo una figura retorica?

cios bokserski

sostantivo maschile (pugilato)

Ha preso un colpo alla figura diretto ed è caduto al tappeto.

łyżwiarstwo figurowe

sostantivo maschile (sport invernale)

Il pattinaggio di figura è il mio sport preferito delle Olimpiadi invernali. Il pattinaggio di figura combina salti atletici con movimenti leggiadri.

wpływowa osoba

sostantivo femminile

Chomsky è una figura influente nel campo della linguistica.

główna postać

sostantivo femminile (personaggio)

matka opiekunka

sostantivo femminile

pełnej długości

locuzione aggettivale

wyglądać głupio

oszczędzić komuś wstydu

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

opadanie

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Il ponte aveva una sagoma inclinata nel mezzo.

postać drugoplanowa

(przenośny)

łyżwiarstwo figurowe

sostantivo maschile (sport)

Il pattinaggio di figura è uno sport invernale che si compone di specialità diverse, come la danza o il pattinaggio sincronizzato.

matka opiekunka

sostantivo femminile

ważna figura

sostantivo femminile (figura importante)

È coinvolto nel processo decisionale - È una figura di spicco.

przedstawiciel

sostantivo maschile (persona)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Anthony è una figura di rappresentanza per l'azienda; non è il presidente.

Anthony jest tylko przedstawicielem firmy; nie jest dyrektorem.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu figura w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Powiązane słowa figura

Co oznacza area w Włoski?

Co oznacza cono w Włoski?

Co oznacza donna w Włoski?