Co oznacza filare w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa filare w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać filare w Włoski.
Słowo filare w Włoski oznacza prząść, prząść, snuć, rząd, iść, wychodzić, zabierać się, rząd, rządek, brzmieć, snuć pajęczynę, odchodzić, gnać, pędzić, zabierać się, luzować coś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa filare
prząśćverbo transitivo o transitivo pronominale (fibre tessili) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) I tessitori filano la fibra tessile in filati e poi ne fanno tessuti. |
prząśćverbo intransitivo (fibre tessili) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il lavoratore tessile sapeva filare velocemente. |
snućverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il ragno tesse la ragnatela per catturare gli insetti. |
rządsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Mi piace piantare filari di giunchiglie. Lubię sadzić proste rzędy żonkili. |
iść, wychodzićverbo intransitivo (colloquiale) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Filiamo, dobbiamo essere là entro venti minuti. Chodźmy, musimy tam być za dwadzieścia minut. |
zabierać sięverbo intransitivo (colloquiale) Questa festa fa pena; io taglio la corda. |
rząd, rządek
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Ha piantato un fila di patate in giardino. |
brzmieć(avere una buona fluidità) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ascolta bene l'espressione, e nota come scorre. |
snuć pajęczynęverbo intransitivo Il ragno tesse la tela abilmente. |
odchodzićverbo intransitivo (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Tre ore dopo l'ictus, si è spenta. |
gnać, pędzić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Arriverai in ritardo a scuola, fila via di corsa! |
zabierać sięverbo intransitivo (informale: andarsene) L'allarme antincendio scattò e tutti dovettero filare via. |
luzować cośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu filare w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa filare
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.