Co oznacza foco w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa foco w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać foco w Hiszpański.
Słowo foco w Hiszpański oznacza reflektor punktowy, żarówka, lampa dalekosiężna, centrum aktywności, światła rampy, w świetle czegoś, reflektor punktowy, gniazdo, żarówka, centrum, lampa błyskowa, centrum, centrum uwagi, centrum uwagi, centrum zainteresowania, niejasny, nieostry, reflektor, reflektor, punkt zapalny, nierealistyczny, na widoku, centrum uwagi, światło tylne, punkt zapalny, koncentrować się, punkt zapalny, centrum, zwracać uwagę, ustawiać ostrość, ustawiać ostrość, ustawiać ostrość na coś, przedmiot zainteresowania. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa foco
reflektor punktowy(teatro) El técnico de iluminación preparó el foco para que alumbrase a la protagonista durante su diálogo. |
żarówka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La bombilla parpadeó y después se apagó. |
lampa dalekosiężna
Un foco de luz se encendió automáticamente cuando me acercaba a la casa. |
centrum aktywności
La ciudad es uno de los grandes focos turísticos del mundo. |
światła rampy
El foco brillaba sobre el intérprete. |
w świetle czegośnombre masculino (przenośny) Todos los políticos tienen que aprender a aceptar que están bajo el foco del escrutinio público. |
reflektor punktowynombre masculino En ese momento se apagaron las luces y lo iluminaron con el foco. |
gniazdonombre masculino (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) El ejército invasor ganó, pero todavía hay algunos focos de resistencia en algunos lugares. |
żarówka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Hay que cambiar la bombilla del pasillo. |
centrum
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) El mercado era el centro de la ciudad. |
lampa błyskowa(voz inglesa) Kate apagó el flash de su cámara para que la luz de la foto fuera más realista. |
centrum
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Lynemouth fue el centro de atención del público cuando una ballena quedó varada en el pueblo. |
centrum uwagi
El político trató de evitar el primer plano porque no le gustaba ser el centro de atención. |
centrum uwagi
La pintura era el centro de atención de la exhibición. |
centrum zainteresowania(público) Debido al mal tiempo reciente y a la lenta respuesta con las inundaciones, el ministro de medio ambiente es el foco de atención. |
niejasny, nieostry
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
reflektor(automóvil) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Por alguna razón, los faros de mi carro no están funcionando correctamente. |
reflektor
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Después de que los prisioneros escapasen, pudimos ver reflectores todas las noches durante toda una semana. |
punkt zapalny(figurado) La policía fue rápidamente enviada al detonante. |
nierealistycznylocución adverbial (AmL, figurado) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Los políticos que creen que pueden recortar los servicios públicos y mantener su popularidad están totalmente fuera de foco. |
na widoku
La estrella pronto se acostumbró a vivir en primer plano. |
centrum uwagi
|
światło tylnelocución nominal masculina |
punkt zapalnylocución nominal masculina En Occidente, Pakistán e Irán son considerados como focos de conflicto. |
koncentrować sięlocución verbal (fotografía) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ajustó el foco para darle mayor nitidez a la toma. |
punkt zapalnylocución nominal masculina Este bar es un foco de violencia de mala reputación. |
centrumlocución nominal masculina (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) El Monet fue el foco de atención de la exposición. |
zwracać uwagęlocución verbal (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Como el tema era muy amplio puso el foco en las necesidades más inmediatas. |
ustawiać ostrośćlocución verbal Agarré la cámara pero el halcón se fue volando mientras hacía foco. |
ustawiać ostrośćlocución verbal |
ustawiać ostrość na coś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
przedmiot zainteresowanialocución nominal masculina El nuevo poema de Kate será el centro de atención de nuestra discusión de hoy. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu foco w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa foco
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.