Co oznacza futée w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa futée w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać futée w Francuski.

Słowo futée w Francuski oznacza zdolny, sprytny, bystry, cwaniak, cwaniara, bystry facet, sprytny, bystry, zdolny, mózgowy, spodnie, cwany, gacie, bystry, sprytny, przebiegły, chytry, bystry, sprytny, sprytny, chytry, sprytny, kumaty, pomysłowy, sprytny, ciemny. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa futée

zdolny, sprytny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

bystry

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Elle est particulièrement futée pour son âge, n'est-ce pas?

cwaniak, cwaniara

(potoczny, slang)

bystry facet

(potoczny)

Tu n'arriveras jamais à avoir Alf : c'est un futé.

sprytny, bystry, zdolny

(personne)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

La plupart des gens sont d'accord pour dire qu'Einstein était un homme incroyablement intelligent.

Większość ludzi zgodzi się co do tego, że Einstein był niesamowicie bystrym człowiekiem.

mózgowy

(potoczny)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Nina est intelligente. Elle est arrivée première à chaque interrogation de maths.

spodnie

(rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).)

Son pantalon avait un trou au genou.

cwany

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

C'était une stratégie rusée ; tu as eu exactement ce que tu voulais.

gacie

(potoczny)

(rzeczownik w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia, które występują tylko lub zazwyczaj w liczbie mnogiej (np. peryferie).)

Remonte ton pantalon ; je vois tes fesses !

bystry

(potoczny)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Cet homme est drôlement rusé.

sprytny, przebiegły, chytry

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

bystry, sprytny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Harriet est une femme d'affaires maligne.

sprytny, chytry

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Tout le monde a été surpris par la remarque futée de l'enfant.

sprytny

(choix)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

C'est l'un des inventeurs les plus astucieux que je n'ai jamais rencontré.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Uczynił sprytne posunięcie, wykupując akcje w tamtym momencie.

kumaty

(potoczny: obyty)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Ne t'inquiète pas pour Melanie ; c'est une jeune femme maligne (or: futée).

pomysłowy, sprytny

(idée...)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

C'était une idée astucieuse de prendre la carte en photo.

ciemny

(familier) (przenośny)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Tim jest bardzo miły, ale ciemny - nie ma w szkole dobrych stopni.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu futée w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa futée