Co oznacza futur w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa futur w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać futur w Francuski.

Słowo futur w Francuski oznacza przyszły, przyszły, przyszłość, przyszłość, przyszłość, potencjalny, przyszły, czas przyszły, oczekujący, potencjalny, przyszłość, nadchodzący, ubiegający się, starający się, przyszły mąż, -, , -, -, -, -, -, -, -, w najbliższej przyszłości, czas przyszły dokonany, najbliższa przyszłość, -, nigdy nie przestawać, -, kawaler, --, --, będziesz, --, --, --. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa futur

przyszły

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Les plans d'affaires futurs devront inclure un budget.

Przyszłe plany biznesowe muszą zawierać budżet.

przyszły

nom masculin (Grammaire)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Mets le verbe au futur.

przyszłość

nom masculin (Grammaire)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

En anglais, "will" est souvent utilisé pour exprimer le futur.

przyszłość

(temps)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Je ferai ainsi à l'avenir.

Zrobię to w przyszłości.

przyszłość

nom masculin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

J'aimerais savoir ce que sera l'avenir de ce pays.

potencjalny, przyszły

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Muriel et Patricia se rencontrèrent pour planifier leur futur voyage en Thaïlande.

czas przyszły

nom masculin (Grammaire)

oczekujący

adjectif (maman, papa)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Les futures mamans sont cordialement invitées à notre atelier sur l'éducation.

potencjalny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Heureusement, le marié s'entend bien avec ses futurs beaux-parents.

przyszłość

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

nadchodzący

(qui arrive)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

La crise du pétrole annoncée (or: prévue) menace l'économie.

Nadchodzący kryzys naftowy zagraża gospodarce.

ubiegający się, starający się

(figuré)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

przyszły mąż

Joan refuse d'emménager avec son futur mari tant qu'ils ne sont pas mariés.

-

(forma skrócona, brak odpowiednika)

Si tu refuses cette offre d'emploi, tu le regretteras.

-

(forma skrócona)

Je dînerai à 19 h ce soir.

Zjem kolację o dziewiętnastej.

-

(prédiction) (forma skrócona)

Il ne pleuvra pas demain.

Jutro nie będzie padać.

-

(forma skrócona)

Ne dis pas à maman que j'ai cassé le vase ou elle sera fâchée contre moi.

-

(forma skrócona)

Quand mes parents découvriront que j'ai raté l'examen, ils seront furieux.

-

(forma skrócona)

Je ne te le redirai pas : range ta chambre !

-

(forma skrócona)

Qu'est-ce que va dire Victor quand il découvrira que tu lui as menti ?

-

(Brak bezpośredniego odpowiednika)

Ne soulève pas ces sacs lourds, Pete les portera pour toi.

w najbliższej przyszłości

locution adverbiale

czas przyszły dokonany

nom masculin

najbliższa przyszłość

nom masculin

Je ne prévois pas d'aller à l'étranger dans un futur proche.

-

"Tu ne tueras point" est l'un des 10 Commandements de la Torah.

„Nie zabijaj” to jedno z dziesięciu przykazań, do których odwołuje się Tora.

nigdy nie przestawać

La bêtise de ce présentateur radio m'étonnera toujours.

-

(forma skrócona)

Il n'y a pas un nuage dans le ciel ; il ne pleuvra pas aujourd'hui !

kawaler

nom masculin (enterrement de vie de garçon) (na własnym wieczorze kawalerskim)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Le futur marié et ses amis sont allés à Dublin pour le week-end.

--

(Brak bezpośredniego odpowiednika)

Serez-vous au bal ce soir, Madame ?

Czy będziesz, pani, obecna na balu?

--

(Brak bezpośredniego odpowiednika)

Tu m'obéiras !

Będziesz mi posłuszny!

będziesz

(avec "tu")

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Où iras-tu ?

--

(détermination) (Brak bezpośredniego odpowiednika)

Tu iras au bal, Cendrillon ! Cet homme paiera pour ce qu'il a fait.

Pojedziesz na bal, Kopciuszku! Ten człowiek zapłaci za to, co zrobił.

--

(certitude) (Brak bezpośredniego odpowiednika)

Notre jour viendra.

Nasz dzień nadejdzie.

--

(avec verbes exprimant le doute) (Brak bezpośredniego odpowiednika)

Je doute qu'il y ait d'autres vacances comme celle-ci.

Wątpię, czy jeszcze kiedyś będę miała tak udane wakacje. Jeremy wątpi, czy jeszcze kiedykolwiek zobaczy Helen.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu futur w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa futur

Co oznacza avenir w Francuski?

Co oznacza devenir w Francuski?

Co oznacza en avance sur son temps w Francuski?

Co oznacza four w Francuski?

Co oznacza fournir w Francuski?

Co oznacza fournisseur w Francuski?

Co oznacza foyer w Francuski?

Co oznacza frais w Francuski?

Co oznacza franchir w Francuski?