Co oznacza gastar w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa gastar w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać gastar w Portugalski.

Słowo gastar w Portugalski oznacza wydawać, zużywać, wydawać, zdzierać się, ścierać się, zużywać, wydawać, określać, wydawać, zużywać, przecierać coś, zużywać, przepuszczać coś, roztrwaniać, jeździć na czymś, bulić, znosić, zedrzeć, wypłacać, wydawać, marnować, spalać, płacić za, inwestować, powodować ścieranie się czegoś, topić, harówka, pieniądze na przyjemności, zarządzać pieniędzmi, zdzierać buty, wydawać zbyt dużo, wydawać na lewo i prawo, przelewać atrament, szarpnąć się na coś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa gastar

wydawać

verbo transitivo (dinheiro)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O governo vai gastar este dinheiro com projetos.

Rząd wyda więcej pieniędzy na projekty.

zużywać

verbo transitivo (esforço: uso)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Você não deveria gastar tanto esforço nos projetos dele.

Nie powinieneś wkładać tyle wysiłku w jego projekt.

wydawać

(dinheiro, tempo, etc) (pieniądze)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Você devia parar de gastar e começar a poupar.

zdzierać się, ścierać się

(erodir)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

O salto do meu sapato direito gasta mais do que o esquerdo

zużywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Gastei quase tudo o que tinha na geladeira para esta refeição. Mary gastou toda a minha gasolina e não encheu o tanque.

wydawać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ela gastou cinquenta pratas em uma nova guitarra.

określać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Tudo depende de como você deseja gastar. É barato ou não é caro?

wydawać, zużywać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Gastamos todo o orçamento apenas abrindo o nosso escritório.

przecierać coś

verbo transitivo (fazer buraco)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

zużywać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Gastei todas as minhas roupas limpas desta semana.

przepuszczać coś

verbo transitivo (potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ele gastou mil dólares no cassino no fim de semana.

roztrwaniać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O músico gastou toda sua fortuna e estava pobre de novo.

jeździć na czymś

(combustível)

bulić

(potoczny, slang)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

znosić, zedrzeć

(destruir devido ao uso)

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

wypłacać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Desembolsei muito dinheiro por este computador caro.

wydawać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

marnować

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Os europeus não gostam de desperdiçar papel.

Europejczycy nie lubią marnować papieru.

spalać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Deixe as crianças correr para que queimem toda a sua energia.

Pozwól dzieciom pobiegać, żeby mogły spalić swą całą energię.

płacić za

verbo transitivo (dinheiro: pagar)

O pai dela terá de desembolsar muito dinheiro para pagar pelo casamento dela.

inwestować

verbo transitivo (devotar tempo)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O gerente investiu muito dinheiro tentando desenvolver seus empregados.

powodować ścieranie się czegoś

verbo transitivo

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Caminhadas constantes desgastaram as solas desses sapatos.

topić

verbo transitivo (dinheiro) (przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ele perdeu milhares de dólares em jogo na semana passada.

harówka

expressão (figurado, esforço para fazer algo) (potoczny)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

pieniądze na przyjemności

zarządzać pieniędzmi

(administrar as finanças)

zdzierać buty

(informal) (przenośny)

wydawać zbyt dużo

(gastar dinheiro demais)

wydawać na lewo i prawo

(przenośny)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

przelewać atrament

expressão (escrever excessivamente sobre algo) (przenośny, literacki)

szarpnąć się na coś

(informal) (przenośny, potoczny)

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu gastar w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.