Co oznacza mais w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa mais w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać mais w Portugalski.

Słowo mais w Portugalski oznacza większy, bardziej, więcej, dalej, więcej, więcej, więcej, więcej, więcej, więcej, więcej, już więcej, plus, najwięcej, jeszcze, dłużej, najwięcej, dalszy, plus, najwięcej, dodatkowy, plus, najbardziej, najbardziej, najbardziej, dokładniej, głębiej, najlepiej, plus, i, ostatni, najnowszy, ledwo, ledwie, później, potem, wcześniej, znowu, w późniejszym czasie, plus minus coś, przyspieszać, później, potem, tak sobie, na początku, od początku, bestseller, ekstra, większy, pogłębiać się, prześcigać, przedłużać coś, wcześniej, osoba lub rzecz o najmniejszym znaczeniu, przyprawiać alkoholem, ekstra, później, wiodący, dodatkowy, do przodu, przeważać, znacznie więcej niż, dalej, starszy, bardziej płaski, nadrzędny, pierwszorzędny, dłuższy, bliżej, wyższy, młodszy, najwyższy, szybszy, najbliższy, najniższy, najmłodszy, najwcześniejszy, najstarszy, najznakomitszy, zdrowszy, najdłuższy, najbliższy, bardziej gładki, najgłębszy, najdalszy, w lepszej kondycji, cieplejszy, bardziej przyciemniony, bardziej suchy, narastający, wzrastający, najdalszy, daleki, bardziej okrągły, szczuplejszy, smutniejszy, najwyższy, bardziej przylegający, twardszy, latwiej powiedzieć niż zrobić, nie ma sprawy, niezły, rodzaju, mniej więcej tuzin, bogatszy, zamożniejszy, oddalony, najważniejszy, ostatni. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa mais

większy

pronome (maior quantidade)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Esta loja tem mais escolhas que aquela loja.

bardziej

pronome

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Preciso de mais tempo para acabar o meu dever.

Powinniśmy byli pojechać bardziej malowniczą trasą.

więcej

advérbio

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Eu durmo mais do que eu costumava.

dalej

advérbio

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Ele correu mais do que jamais correra antes.

więcej

advérbio (adicional)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Você gostaria de mais leite?

więcej

pronome

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Mais mães estão escolhendo o parto natural.

więcej

substantivo masculino

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Cem votaram nele, e mais votaram contra.

Stu zagłosowało na niego, ale więcej oddało głoś przeciwny.

więcej

pronome (quantidade adicional)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Temos muita comida. Tu queres mais?

Mamy mnóstwo jedzenia. Czy chciałbyś więcej?

więcej

pronome

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Mais chegavam conforme a festa prosseguia.

więcej

pronome

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Eu esperava mais de você.

więcej

locução adverbial

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

A gente tem mais pão?

już więcej

locução adverbial

Nós não podemos mais sair gastando assim.

plus

substantivo masculino (sinal)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Usa-se o mais para mostrar que dois números devem ser adicionados.

najwięcej

advérbio (o maior número)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Este arbusto tem mais morangos.

Ta roślina ma najwięcej truskawek.

jeszcze

advérbio (além de)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Vou levar as maçãs, mas que mais você tem?

Wezmę te jabłka, ale co jeszcze masz?

dłużej

locução adverbial

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Eu não consigo fazer isso mais tempo do que ele.

najwięcej

advérbio

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

O copo de Tom tem mais leite.

dalszy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Acho que ele vai precisar de mais treinamento.

plus

preposição (matemática, adição)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Dois mais dois são quatro.

najwięcej

advérbio

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Papai ganha mais dinheiro do que todos nós.

Ojciec zarabia najwięcej pieniędzy z nas wszystkich.

dodatkowy

pronome

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Vamos precisar contratar mais pessoas para terminar este projeto.

plus

conjunção

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Então, somos em cinco, mais Karen e Bob; precisamos de um carro maior!

najbardziej

advérbio

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Este é o jogo mais difícil de todos.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês To jest najbardziej zaawansowany program komputerowy, jaki powstał do tej pory.

najbardziej

advérbio

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Eu gosto mais dele.

Jego lubię najbardziej.

najbardziej

advérbio

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

O professor gosta mais dele.

Nauczyciel lubi go najbardziej.

dokładniej, głębiej

advérbio (a fundo)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Investigarei mais e volto a falar com você.

Zbadam to dokładniej i odezwę się do ciebie.

najlepiej

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Ela é o membro mais qualificado do time.

Ona jest najlepiej wykwalifikowanym członkiem zespołu.

plus

adjetivo (classificação notas acadêmicas)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

i

preposição (junto de)

(spójnik: Wyraz, który łączy zdania lub ich części (np. i, ale, ponieważ))

ostatni, najnowszy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Karen estava sempre atualizada com as últimas modas.

ledwo, ledwie

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Mal tem comida suficiente para todo mundo na festa.

Na imprezie ledwie wystarczy jedzenia dla wszystkich.

później, potem

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Vamos comer e ir ao cinema depois.

wcześniej

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Há uma forma de você me encontrar antes?

znowu

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Meu marido não estava ouvindo, então tive que contar a história novamente.

w późniejszym czasie

(formal)

plus minus coś

(potoczny)

przyspieszać

(figurado)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Você pode acelerar um pouco? Tem pessoas esperando atrás de você.

później, potem

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Você não pode embarcar no voo e depois mudar de ideia.

tak sobie

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Tańczy tak sobie, ale jeszcze się poprawi.

na początku, od początku

(no começo)

bestseller

(Anglicismo)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

ekstra

(potoczny)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Ela não era apenas uma estrela. Ela simplesmente tinha aquele algo especial.

większy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

A nossa maior preocupação é que o dinheiro acabe.

pogłębiać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

O vermelho das bagas escurecia na medida em que elas amadureciam.

prześcigać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

przedłużać coś

(BRA, roupa)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wcześniej

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

O avião era esperado às 11 horas, mas chegou 15 minutos adiantado.

Samolot miał przylecieć o 11, ale przyleciał 15 minut wcześniej.

osoba lub rzecz o najmniejszym znaczeniu

Wykonywała już w restauracji wszelkie rodzaje prac: od najważniejszych po najmniej znaczące.

przyprawiać alkoholem

(BRA, gíria)

Peter ficou muito bêbado quando algum idiota batizou sua bebida.

ekstra

(potoczny)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

później

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Ele foi embora zangado, mas voltou duas horas depois.

Wyszedł rozzłoszczony, ale wrócił po dwóch godzinach.

wiodący

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

O Royal Shakespeare Company é um dos principais grupos de teatro da Inglaterra.

dodatkowy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

do przodu

przeważać

(ser mais pesado)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O campeão pesa trinta libras mais que seu oponente.

znacznie więcej niż

(muito mais ou mais alto que)

dalej

locução adverbial (comparativo de longe)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

É longe? É mais distante do que aquela casa, ali?

Jak daleko się to znajduje? Dalej niż tamten dom?

starszy

adjetivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

A irmã mais velha de Fiona é advogada.

bardziej płaski

locução adjetiva (comparativo de superioridade)

A área era muito mais plana do que Ron estava acostumado.

nadrzędny, pierwszorzędny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

A segurança de nossas crianças é nossa preocupação mais importante. Este assunto é da maior importância.

dłuższy

(medida)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

A cama é mais comprida que os lençóis.

bliżej

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Julie estava mais perto da árvore que de Paul.

wyższy

adjetivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Coloque esses cookies longe em uma prateleira mais alta.

młodszy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Não dá pra dizer qual dos cavalos é mais novo.

najwyższy

(posição)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Os andares mais altos do prédio são residenciais.

szybszy

locução adjetiva

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

O que é mais rápido um puma ou um tigre?

najbliższy

locução adjetiva

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

najniższy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

najmłodszy

locução adjetiva (superlativo de jovem)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

najwcześniejszy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

najstarszy

locução adjetiva

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

najznakomitszy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Esta é a melhor farinha disponível para fazer pão.

zdrowszy

locução adjetiva (pessoa)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

najdłuższy

locução adjetiva

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

najbliższy

locução adjetiva (fisicamente: perto)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

bardziej gładki

locução adjetiva (delicado ao toque)

najgłębszy

locução adjetiva

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

najdalszy

locução adjetiva

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

w lepszej kondycji

cieplejszy

locução adjetiva

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

bardziej przyciemniony

locução adjetiva

bardziej suchy

locução adjetiva

narastający, wzrastający

locução adjetiva

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

najdalszy, daleki

locução adjetiva

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

bardziej okrągły

locução adjetiva

szczuplejszy

locução adjetiva

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

smutniejszy

locução adjetiva

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

najwyższy

locução adjetiva

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

bardziej przylegający

locução adjetiva

twardszy

locução adjetiva (comparativo: duro)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Alguns tipos de madeira são mais duras que outras.

latwiej powiedzieć niż zrobić

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

nie ma sprawy

(informal)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

niezły

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

rodzaju

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

mniej więcej tuzin

locução adjetiva

bogatszy, zamożniejszy

locução adjetiva

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Estou muito mais rico agora que tenho um novo emprego.

oddalony

locução adjetiva (locação)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

najważniejszy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

ostatni

locução adjetiva (último)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu mais w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa mais

Co oznacza acabar w Portugalski?

Co oznacza aceder w Portugalski?

Co oznacza acima w Portugalski?

Co oznacza adiante w Portugalski?

Co oznacza agüentar w Portugalski?

Co oznacza ainda w Portugalski?

Co oznacza algum w Portugalski?

Co oznacza além w Portugalski?

Co oznacza ao w Portugalski?

Co oznacza aquela w Portugalski?

Co oznacza atentar w Portugalski?

Co oznacza avô w Portugalski?

Co oznacza azeite w Portugalski?

Co oznacza bem w Portugalski?

Co oznacza bicicleta w Portugalski?

Co oznacza bojo w Portugalski?

Co oznacza burro w Portugalski?

Co oznacza certo w Portugalski?

Co oznacza chegar w Portugalski?

Co oznacza conforme w Portugalski?

Co oznacza conta w Portugalski?

Co oznacza contar w Portugalski?

Co oznacza crime w Portugalski?

Co oznacza da w Portugalski?

Co oznacza daquele w Portugalski?

Co oznacza daqui w Portugalski?

Co oznacza daí w Portugalski?

Co oznacza deixar w Portugalski?

Co oznacza demais w Portugalski?

Co oznacza desfazer w Portugalski?

Co oznacza dessa w Portugalski?

Co oznacza desse w Portugalski?

Co oznacza desta w Portugalski?

Co oznacza deste w Portugalski?

Co oznacza dia w Portugalski?

Co oznacza do w Portugalski?

Co oznacza então w Portugalski?

Co oznacza maio w Portugalski?