Co oznacza gocce w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa gocce w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać gocce w Włoski.

Słowo gocce w Włoski oznacza kropla, kropelka, odrobina, kapanie, łza, kropla, kropelka, kropla, kropelka, strużka, odrobina, niewiele, kropla czegoś, wkraplać, zakraplać, kropla po kropli, kropla deszczu, kropla, miarka się przebrała, kropla w morzu, kropla w morzu, wkraplać, chlupać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa gocce

kropla, kropelka

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

La strega inclinò la bottiglia con cautela e aggiunse esattamente tre gocce alla pozione.

Czarownica przechyliła butelkę i dodała dokładnie trzy krople do swojej mikstury.

odrobina

(figurato: piccola quantità)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Metti appena una punta di pomata sulla ferita.

kapanie

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Per un momento dal rubinetto restò appesa una goccia prima di cadere nel lavandino.

łza

(piccola)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

I pantaloni del ragazzo erano macchiati da una goccia di inchiostro.

kropla, kropelka

sostantivo femminile (liquido)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Datti una goccia di shampoo sulla testa e strofinalo sui capelli.

kropla, kropelka

sostantivo femminile (figurato)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

In quel mattino estivo le gocce di rugiada decoravano il prato.

strużka

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

All'inizio dal rubinetto usciva qualche goccia d'acqua, ma ben presto non è uscito più niente.

odrobina

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

"Vuoi dell'altro vino?" - "In realtà non dovrei, ma sì, solo un goccio."

niewiele

C'era un po' di fango sul muro.

kropla czegoś

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Ho appena sentito una goccia di pioggia.

Poczułam kroplę deszczu.

wkraplać, zakraplać

(versare lentamente)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

kropla po kropli

locuzione avverbiale

Premi il bulbo di gomma del contagocce per rilasciare il liquido goccia a goccia.

kropla deszczu

sostantivo femminile

Holly sapeva che stava arrivando una tempesta quando il cielo si oscurò e sentì una goccia di pioggia.

kropla

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

miarka się przebrała

(figurato)

kropla w morzu

sostantivo femminile (figurato)

Gli Stati Uniti devono sviluppare di nuovo le ferrovie per il trasporto passeggeri; i fondi per l'Amtrak sono una goccia nel mare.

kropla w morzu

sostantivo femminile (figurato)

I soldi che do in beneficenza io sono una goccia nel mare rispetto ad altre persone.

wkraplać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

chlupać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Sempre competitivi, i due gemelli fecero una gara per vedere chi riusciva a tracannare la bibita più in fretta.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu gocce w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.