Co oznacza goccia w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa goccia w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać goccia w Włoski.
Słowo goccia w Włoski oznacza kropla, kropelka, odrobina, kapanie, łza, kropla, kropelka, kropla, kropelka, strużka, odrobina, niewiele, kropla czegoś, wkraplać, zakraplać, kropla po kropli, kropla deszczu, kropla, miarka się przebrała, kropla w morzu, kropla w morzu, wkraplać, chlupać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa goccia
kropla, kropelkasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La strega inclinò la bottiglia con cautela e aggiunse esattamente tre gocce alla pozione. Czarownica przechyliła butelkę i dodała dokładnie trzy krople do swojej mikstury. |
odrobina(figurato: piccola quantità) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Metti appena una punta di pomata sulla ferita. |
kapaniesostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Per un momento dal rubinetto restò appesa una goccia prima di cadere nel lavandino. |
łza(piccola) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) I pantaloni del ragazzo erano macchiati da una goccia di inchiostro. |
kropla, kropelkasostantivo femminile (liquido) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Datti una goccia di shampoo sulla testa e strofinalo sui capelli. |
kropla, kropelkasostantivo femminile (figurato) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) In quel mattino estivo le gocce di rugiada decoravano il prato. |
strużkasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) All'inizio dal rubinetto usciva qualche goccia d'acqua, ma ben presto non è uscito più niente. |
odrobina
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) "Vuoi dell'altro vino?" - "In realtà non dovrei, ma sì, solo un goccio." |
niewiele
C'era un po' di fango sul muro. |
kropla czegośsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Ho appena sentito una goccia di pioggia. Poczułam kroplę deszczu. |
wkraplać, zakraplać(versare lentamente) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
kropla po kroplilocuzione avverbiale Premi il bulbo di gomma del contagocce per rilasciare il liquido goccia a goccia. |
kropla deszczusostantivo femminile Holly sapeva che stava arrivando una tempesta quando il cielo si oscurò e sentì una goccia di pioggia. |
kroplasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
miarka się przebrała(figurato) |
kropla w morzusostantivo femminile (figurato) Gli Stati Uniti devono sviluppare di nuovo le ferrovie per il trasporto passeggeri; i fondi per l'Amtrak sono una goccia nel mare. |
kropla w morzusostantivo femminile (figurato) I soldi che do in beneficenza io sono una goccia nel mare rispetto ad altre persone. |
wkraplać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
chlupać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Sempre competitivi, i due gemelli fecero una gara per vedere chi riusciva a tracannare la bibita più in fretta. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu goccia w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa goccia
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.