Co oznacza guiar w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa guiar w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać guiar w Portugalski.

Słowo guiar w Portugalski oznacza oprowadzać, kierować, prowadzić kogoś do czegoś, prowadzić, prowadzić, prowadzić coś do czegoś, oprowadzać, nawigować, wprowadzać, skierować się, pokierować się, prowadzić, kierować, pomagać, prowadzić, prowadzić, prowadzić, kierować kogoś w czymś, prowadzić, przewozić, kierować. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa guiar

oprowadzać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Precisamos de alguém para nos guiar pelas paisagens de Paris.

Potrzebujemy kogoś, kto oprowadzi nas po zabytkach Paryża.

kierować

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Os residentes irão guiar você com segurança pela floresta.

prowadzić kogoś do czegoś

verbo transitivo

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Guie-os a um acordo com argumentos lógicos.

prowadzić

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Você pode guiar o caminho para o estádio e eu o acompanho?

Jeśli będziesz prowadzić, pójdę za tobą.

prowadzić

verbo transitivo (dança)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

prowadzić coś do czegoś

Ela levou a conversa a um determinado tópico.

oprowadzać

verbo transitivo (orientar)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Este guia conduz as pessoas pela cidade.

Przewodnik oprowadza ludzi po mieście.

nawigować

(dar direções)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wprowadzać

(guiar para um lugar)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

skierować się, pokierować się

verbo transitivo

(czasownik zwrotny dokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność skończoną (np. spalić się))

Guie-me na direção certa e, com certeza, chegarei lá.

Jeśli skierujemy się na południe, prędzej czy później powinniśmy dotrzeć do domu.

prowadzić

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

kierować

verbo transitivo (carro, bicicleta)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Mick guiou o carro pelas estradas rurais.

pomagać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ele a guiou até o assento.

prowadzić

(explicar um procedimento, etc.)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

prowadzić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Eu estou mentoreando um grupo de novos recrutas no serviço.

prowadzić

(figurado)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

kierować kogoś w czymś

prowadzić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

"Conduza!", disse ela e eu a levei pelo corredor.

przewozić

(przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Eu não sei dirigir, então quem dirige (or: guia) com nossas filhas adolescentes por aí é minha mulher.

kierować

verbo transitivo (orientação divina)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu guiar w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa guiar

Co oznacza Guilherme w Portugalski?