Co oznacza guscio w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa guscio w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać guscio w Włoski.

Słowo guscio w Włoski oznacza skorupka, muszla, łupina, pancerz, łuska, skorupa od jajka, skorupka, łupina, skorupa, żółwia skorupa, pusty pancerz, skorupa z ostrygi, żółwia skorupa. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa guscio

skorupka

sostantivo maschile (zdrobnienie)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Le uova possono essere bollite con il guscio.
Jajka można gotować w skorupce.

muszla

(valva)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Le vongole hanno il guscio duro.
Małże mają twarde muszle.

łupina

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Le noci del Brasile hanno un guscio estremamente duro.

pancerz

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Le aragoste che hanno fatto la muta di recente hanno il guscio tenero.

łuska

(specifico: duro)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

skorupa od jajka

sostantivo maschile (di uovo)

Quando rompi l'uovo fai attenzione a non far cadere nessun pezzo di guscio nella pastella.

skorupka, łupina

(frutta)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Alex trebbiava per rimuovere il mallo del grano.

skorupa

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Sotto gli alberi era pieno di gusci di noce vuoti lasciati dagli scoiattoli.

żółwia skorupa

sostantivo maschile

Il centro naturale del parco ha un grosso guscio di tartaruga in esposizione.

pusty pancerz

sostantivo maschile

Durante l'estate le cicale fanno la muta e abbandonano i gusci vuoti.

skorupa z ostrygi

sostantivo maschile

Intagliava monili dai gusci d'ostrica.

żółwia skorupa

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu guscio w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Czy wiesz o Włoski

Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.