Co oznacza hack w Język angielski?

Jakie jest znaczenie słowa hack w Język angielski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać hack w Język angielski.

Słowo hack w Język angielski oznacza ciosać, rąbać, hackować, hakować, hackowanie, hakowanie, pismak, partaczyć, chabeta, szkapa, koń pod siodło, konna przejażdżka, wyrobnik, hackować, hakować, kaszleć, przedzierać się, robić coś byle jak, znosić, rąbać, harować, obcinać, rąbać, odcinać, irytować, gniewać, hakować, wykasłać, siekać, piła do metalu, wskazówka ułatwiająca życie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa hack

ciosać, rąbać

intransitive verb (with axe)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

hackować, hakować

transitive verb (computers: gain access)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

hackowanie, hakowanie

noun (computing: alteration)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
Kyle developed an awesome hack for this program.

pismak

noun (pejorative (inferior journalist) (pejoratywny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Tom's writing is terrible; he's a hack.

partaczyć

noun (pejorative ([sb] amateurish)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
This salesman tried to sell a car to a homeless guy, what a hack.

chabeta, szkapa

noun (worn out horse) (potoczny)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

koń pod siodło

noun (UK (horse for hire)

konna przejażdżka

noun (UK (horse ride)

wyrobnik

noun (pejorative ([sb] lacking integrity) (potoczny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
That guy is a political hack, just in it for the money and the power; he'd do anything to get votes.

hackować, hakować

intransitive verb (computers: coding)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

kaszleć

intransitive verb (cough)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Grandma was hacking so much that she was having trouble breathing.

przedzierać się

(cut through jungle)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
We hacked through the jungle for hours.

robić coś byle jak

transitive verb (informal, figurative (produce hastily, roughly)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
The deadline was approaching fast, so Kelly just hacked something out and handed it in.

znosić

transitive verb (cope, tolerate) (potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Dan couldn't hack it, so he got fired.

rąbać

(keep chopping at [sth])

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
The loggers hacked away at the conifers.

harować

phrasal verb, intransitive (figurative (keep working)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
We hacked away all night to get all the information we needed.

obcinać

phrasal verb, intransitive (figurative (decrease [sth] over time)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

rąbać

(remove [sth] by chopping)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Bob hacked away the ivy that was covering the wall.

odcinać

transitive verb (sever)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
In the horror movie, the killer would hack off the limbs of his victims.

irytować, gniewać

transitive verb (slang (irritate, anger)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
The way he talks down to me really hacks me off!

hakować

transitive verb (computing: modify quickly)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wykasłać

transitive verb (slang (bring up by coughing)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
I'm so glad I've never smoked after seeing what he's just hacked up.

siekać

transitive verb (cut up, chop into uneven pieces)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
The cook hacked up the meat into several pieces.

piła do metalu

noun (fine-toothed saw)

Rodney used a hacksaw to cut the wood.

wskazówka ułatwiająca życie

noun (helpful tip)

This site is full of handy life hacks, such as how to fold a shirt in under three seconds.

Nauczmy się Język angielski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu hack w Język angielski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Język angielski.

Czy wiesz o Język angielski

Angielski pochodzi z plemion germańskich, które wyemigrowały do Anglii i ewoluował przez ponad 1400 lat. Angielski jest trzecim najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim i hiszpańskim. Jest najczęściej wyuczonym drugim językiem i językiem urzędowym prawie 60 suwerennych krajów. Ten język ma większą liczbę użytkowników jako drugi i obcy język niż native speakerzy. Angielski jest także współoficjalnym językiem Organizacji Narodów Zjednoczonych, Unii Europejskiej oraz wielu innych organizacji międzynarodowych i regionalnych. W dzisiejszych czasach anglojęzyczni na całym świecie mogą komunikować się ze względną łatwością.