Co oznacza hinchado w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa hinchado w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać hinchado w Hiszpański.
Słowo hinchado w Hiszpański oznacza spuchnięty, powiększony, spuchnięty, opuchnięty, opuchnięty, wzdęty, bombastyczny, nadęty, wystający, spuchnięty, opuchnięty, gruby, napełniony powietrzem, zapalony, zainfekowany, napęczniały, nadęty, nadmuchiwanie, pompowanie, puchnąć, doprowadzać do irytacji, powiększać coś, wybrzuszać coś, napełniać, nadymać się, mieć powyżej uszu, mieć po dziurki w nosie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa hinchado
spuchnięty
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El talón de Helen estaba hinchado por la ampolla infectada. |
powiększony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El libro estaba inflado después de que a George se le cayera en la bañera. |
spuchnięty
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El boxeador tiene el ojo hinchado del derechazo que le lanzó su contrincante. Las mujeres embarazadas a veces sufren de tobillos hinchados. |
opuchnięty
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Cada mañana la corriente traía cadáveres hinchados a la orilla del lago. |
opuchnięty
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Tiene la cara hinchada por la medicación que está tomando. |
wzdętyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Los estómagos hinchados de las víctimas de hambre eran una vista horrible de contemplar. |
bombastyczny, nadęty(figurado) (przenośny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
wystający(vientre) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El vientre hinchado en los niños es un síntoma de malnutrición. |
spuchnięty, opuchniętyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La mano hinchada del soldado fue causada debido a una inflamación e infección. |
grubyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Tengo los tobillos hinchados por estar parado todo el día. |
napełniony powietrzem
Fue muy cómodo dormir en el colchón inflado. |
zapalony, zainfekowany
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Mi abuela padece artritis y tiene las articulaciones inflamadas. |
napęczniały
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
nadęty
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Me siento inflado después de esa enorme comida. |
nadmuchiwanie, pompowanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Es mejor si lo traes ya inflado hasta la pileta. |
puchnąć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
doprowadzać do irytacjiverbo transitivo (AR, coloquial) |
powiększać coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Comer lácteos me hincha el estómago. |
wybrzuszać cośverbo transitivo (potoczny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
napełniać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Tienes que inflar el colchón de aire antes de dormir en él. |
nadymać się(figurado) (przenośny) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) |
mieć powyżej uszu(persona) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Parecés harto. ¿Qué pasó? |
mieć po dziurki w nosie
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Dijo muy enojada que estaba hasta acá de escucharnos discutir. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu hinchado w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa hinchado
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.