Co oznacza história w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa história w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać história w Portugalski.

Słowo história w Portugalski oznacza bajka, historia, historia, historia, historia, historia, fabuła, historia, zmyślona historyjka, artykuł, opowieść, anegdota, opowiadanie, historia, historia, historia, historyjka, bajka, relacja, prahistoria, puenta, pointa, przez wieki, przez całą historię, a reszta to już historia, wedle opowieści, kryminał, cliffhanger, życiowa historia, ckliwa opowieść, ckliwa historia, przygodowa historia, ciekawa historia, prawdopodobna historia, romantyczna historia, historia medyczna, morał historii, historia naturalna, nieprawdopodobna historia, historia powszechna, historia sztuki, prawdziwa historia, opowiadać historię, tworzyć historię, morał historii, opowiadać historię, mrożący krew w żyłach. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa história

bajka

(narrativa)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Papai leu uma história na hora de dormir.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ojciec czytał bajkę na dobranoc.

historia

substantivo feminino

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Gosto de ler sobre a história da Segunda Grande Guerra.

Uwielbiam czytać o historii drugiej wojny światowej.

historia

(conto)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Vovó, conte a história de como você conheceu o vovô.

historia

substantivo feminino

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Gosto de ler sobre a história romana.

Zaczęła uczyć się historii, studiując na uniwersytecie.

historia

substantivo feminino (versão)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

A história dela é diferente da minha.

Jej historia jest inna niż moja.

historia

substantivo feminino

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

A história da viagem marítima era uma leitura interessante.

fabuła

substantivo feminino (enredo)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Este livro tem uma ótima história.

Ta książka ma świetną fabułę.

historia

substantivo feminino

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Sua história fascinante incluía viagens a outros países.

zmyślona historyjka

substantivo feminino (mentira)

As crianças travessas contaram aos pais uma história.

artykuł

substantivo feminino (jornalismo: matéria)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Jillian está esperando uma grande história.

opowieść

(conto)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Os amigos se reuniram em volta da fogueira e contaram histórias uns para os outros.

anegdota

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

opowiadanie

(figurado)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Havia uma história circulando no parquinho de que a nova garotinha era filha de alguém famoso.

historia

(potoczny)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Qual é a história entre Amber e Paul? Eles estão saindo?

historia

(história)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

O arquivo mostra que a guerra foi destrutiva.

Historia ukazuje, że wojna była niszcząca.

historia

(BRA)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

O velho marinheiro contou uma lorota para eles sobre seus dias no mar.

historyjka, bajka

(BRA, informal) (przenośny)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

A professora imaginou qual lorota Sean inventaria dessa vez para explicar por que ele não tinha feito o dever de casa.

relacja

substantivo feminino

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Os alunos escreveram narrativas sobre seus lares na infância.

prahistoria

substantivo feminino

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

puenta, pointa

(frase-chave de uma piada)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

przez wieki

locução adverbial

przez całą historię

locução adverbial (através dos séculos)

a reszta to już historia

expressão

wedle opowieści

locução adverbial

kryminał

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

cliffhanger

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

życiowa historia

expressão (jornalismo)

ckliwa opowieść, ckliwa historia

przygodowa historia

ciekawa historia

prawdopodobna historia

romantyczna historia

substantivo feminino

historia medyczna

morał historii

historia naturalna

nieprawdopodobna historia

(história forçada)

historia powszechna

historia sztuki

prawdziwa historia

(experiências da vida real)

opowiadać historię

expressão (recitar narrativa)

tworzyć historię

expressão verbal

morał historii

(ensino moral de experiência)

opowiadać historię

expressão (figurado: narrar eventos) (przenośny)

mrożący krew w żyłach

(informal)

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu história w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa história

Co oznacza a w Portugalski?

Co oznacza abarcar w Portugalski?

Co oznacza alto w Portugalski?

Co oznacza aquele w Portugalski?

Co oznacza cansar w Portugalski?

Co oznacza caso w Portugalski?

Co oznacza choramingar w Portugalski?

Co oznacza contar w Portugalski?