Co oznacza identificar w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa identificar w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać identificar w Portugalski.

Słowo identificar w Portugalski oznacza identyfikować, stwierdzać, wybierać kogoś, identyfikować kogoś, identyfikować, kojarzyć, sporządzać mapę, rozpoznawać, śledzić kogoś, przybijać, wyczuwać, lokalizować coś, szufladkować kogoś, umiejscawiać, tagować kogoś/coś, szufladkować kogoś jako, określać, powiedzieć, identyfikować się, utożsamiać się, utożsamiać się z kimś, utożsamiać się z czymś, utożsamiać, utożsamiać się z, wczuwać się, dotyczyć. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa identificar

identyfikować

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A testemunha identificou o criminoso.

stwierdzać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Diversas pessoas foram identificadas como possíveis suspeitos do roubo.

wybierać kogoś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

identyfikować kogoś

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Tem vários guarda-chuvas aqui, você consegue identificar o seu?

identyfikować

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

kojarzyć

verbo transitivo (distinguir)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Esse ator parece muito familiar, mas não consigo identificá-lo.

sporządzać mapę

verbo transitivo (localizar gene)

rozpoznawać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A testemunha reconheceu o suspeito.

Świadek rozpoznał podejrzanego.

śledzić kogoś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A polícia está tentando rastrear as testemunhas do acidente.

przybijać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wyczuwać

(detectar ou localizar) (przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

lokalizować coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A empresa de gás está tentando rastrear a fonte do vazamento.

szufladkować kogoś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Cedo, os professores de Karen a marcaram como problemática.

umiejscawiać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Tem um barulho estranho vindo de algum lugar no quarto, mas não consigo localizar exatamente.

tagować kogoś/coś

(BRA, estrangeirismo, internet)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O escritor de blog tagueou o post com muitas palavras-chave.

szufladkować kogoś jako

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

określać

verbo transitivo (problema)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

powiedzieć

verbo transitivo

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

Você pode identificar quem é?

Potrafisz powiedzieć, kto to jest?

identyfikować się, utożsamiać się

verbo pronominal/reflexivo

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Embora eu seja um gerente agora, entendo os problemas dos trabalhadores. Eu já fui um deles, então consigo me identificar.

utożsamiać się z kimś

utożsamiać się z czymś

(compreender, empatia por algo)

utożsamiać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

utożsamiać się z

(se associar a alguém ou algo)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

wczuwać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Você está tendo dificuldades com a sua declaração de imposto? Eu me identifico com essa situação!

dotyczyć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Consigo simpatizar com a situação dele.

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu identificar w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.