Co oznacza immediatamente w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa immediatamente w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać immediatamente w Włoski.
Słowo immediatamente w Włoski oznacza zaraz, natychmiast, niebawem, wkrótce, w tym momencie, natychmiastowo, zaraz, natychmiast, natychmiast, natychmiast, na miejscu, natychmiast, dokładnie teraz, natychmiast, w tym momencie, w tym momencie, bezpośrednio, prosto, z podwójną prędkością, niedługo, natychmiastowo, bez namysłu, teraz, natychmiast, na miejscu, migusiem, potem. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa immediatamente
zaraz(subito dopo, luogo) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) La scuola era immediatamente dopo i negozi. |
natychmiastavverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Quando è entrato nel pub ha subito ordinato da bere. Zamówił sobie drinka natychmiast po wejściu do pubu. |
niebawem, wkrótce
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Il dottor Brown disse alla paziente di venire nel suo studio immediatamente. |
w tym momencieavverbio Ralph! Faresti bene a venire immediatamente qui altrimenti ti beccherai uno sculaccione! Smettila subito! |
natychmiastowo
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
zaraz
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Si è rotto immediatamente dopo che la garanzia è scaduta. |
natychmiast
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
natychmiastavverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Vieni a casa subito dopo il lavoro, che mangiamo presto. |
natychmiastavverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Quando Beth ha visto quanto stava male suo figlio, ha chiamato immediatamente lo studio medico. |
na miejscuavverbio Mi ordino' di farlo subito (or: immediatamente), perché non poteva aspettare. |
natychmiastavverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Capii all'istante che stava mentendo. |
dokładnie teraz
Fai subito i tuoi compiti! |
natychmiastavverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Vado a spedire il pacco immediatamente in modo da esser sicuri che arrivi in tempo. |
w tym momencieavverbio |
w tym momencieavverbio |
bezpośrednio, prosto
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Oh, oh! il capo vuole vederti subito! |
z podwójną prędkością
|
niedługoavverbio (nel tempo) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Al Natale segue subito il Capodanno. |
natychmiastowoavverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Se ci si trova una zecca sul corpo è importante rimuoverla subito perché potrebbe portare delle malattie. |
bez namysłuavverbio Il capo ha respinto le mie idee su due piedi, non mi ha neanche fatto domande. |
terazavverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Ce ne andiamo ora. Wychodzimy teraz. |
natychmiastavverbio (informale: medicinali) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Passami subito (or: immediatamente) un catetere! |
na miejscu(informale) |
migusiem(slang) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Sei in ritardo! Vai in palestra, immediatamente! Jesteś spóźniona! Leć na siłownię, migusiem! |
potemavverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Subito dopo, la regina salutò con la mano congedandosi. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu immediatamente w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa immediatamente
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.