Co oznacza imparare w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa imparare w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać imparare w Włoski.

Słowo imparare w Włoski oznacza uczyć się, uczyć się, opanować, uczyć się, nauczyć się, załapywać coś, nabieranie ogłady, uczyć się, zakuwać, kuć, wkuwać, uczyć się, kształcić się, nabierać czegoś, uczyć się, poznawać, nauka pamięciowa, nauczyć się tego i owego, uczyć się przez robienie, ciężko trenować, ucz się żyjąc, uczyć się z doświadczenia, uczyć się na pamięć, załapać, o co w czymś chodzi, załapywać, wiedzieć lepiej, zapamiętywać, uczyć się z doświadczenia, uczyć się pilnie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa imparare

uczyć się

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Mi piacerebbe molto imparare lo spagnolo prima o poi.

Bardzo chciałabym pewnego dnia nauczyć się hiszpańskiego.

uczyć się

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

L'attore doveva imparare le sue battute.

Aktor musiał nauczyć się swojej roli.

opanować

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

Ha imparato l'arte muraria in soli tre anni.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Opanował sztukę murarstwa w trzy lata.

uczyć się

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Non so farlo, ma imparerò.

nauczyć się

(w zwrocie: get down)

(czasownik zwrotny dokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność skończoną (np. spalić się))

Nauczyłaś się już swojego tekstu na szkolne przedstawienie?

załapywać coś

verbo transitivo o transitivo pronominale (potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Mio fratello è così bravo nelle lingue che ha imparato il francese in una settimana.

nabieranie ogłady

uczyć się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

È un eterno studioso di lingue.

On całe życie uczy się języków.

zakuwać, kuć, wkuwać

verbo transitivo o transitivo pronominale (potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Gli studenti hanno studiato i termini di psicologia prima dell'esame.

uczyć się, kształcić się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Si sono formati come meccanici.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Uczyli się, aby zostać mechanikami.

nabierać czegoś

verbo transitivo o transitivo pronominale (nel tempo) (przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Andy ha acquisito le sue abilità culinarie lavorando nel ristorante di suo padre.

uczyć się

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

I bambini di solito imparano a camminare quando hanno circa un anno.

Dzieci zwykle zaczynają uczyć się chodzić w wieku około roku.

poznawać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Non sei più la donna che conoscevo. Sei cambiata.

nauka pamięciowa

Nonostante molti docenti non lo amino, io credo ancora che l'apprendimento mnemonico sia utile per alcuni argomenti. Il modo migliore di ricordare le tabelline è l'apprendimento mnemonico.

nauczyć się tego i owego

Resta qui e guarda, potresti imparare un paio di cose.

uczyć się przez robienie

I dipendenti imparano con la pratica a prepararsi per ogni evenienza al lavoro.

ciężko trenować

verbo transitivo o transitivo pronominale

Quando ho rilevato l'azienda di famiglia, mi ci è voluto un po' per imparare i fondamenti del mestiere.

ucz się żyjąc

(imparare dall'esperienza)

Il mio motto è "vivi e impara": apprendiamo sempre qualcosa dai nostri errori.

uczyć się z doświadczenia

verbo intransitivo

Non importa quante lezioni di pedagogia tu segua, come insegnante imparerai principalmente con l'esperienza in aula.

uczyć się na pamięć

verbo transitivo o transitivo pronominale

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Da bambino ho imparato le tabelline a memoria.

załapać, o co w czymś chodzi

verbo intransitivo (potoczny)

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

L'ho portata a pattinare sul ghiaccio per la prima volta e ha imparato subito a farlo.

załapywać

(potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Suonare accordi in barré è facile una volta che hai imparato come si fanno.

wiedzieć lepiej

Vergognati, alla tua età dovresti aver imparato la lezione!

zapamiętywać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Avete dovuto imparare delle poesie a memoria alle elementari?

uczyć się z doświadczenia

Se non vuoi ascoltarmi, suppongo che dovrai imparare da te.

uczyć się pilnie

verbo transitivo o transitivo pronominale

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu imparare w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.