Co oznacza in alto w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa in alto w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać in alto w Włoski.
Słowo in alto w Włoski oznacza wysoko, pod niebo, w powietrzu, wysoko, na wierzchu, w górze, wysoko, nad głową, w locie, wysoko, wysoce, wyżej, powyżej, wyżej, w górę, w górę, wyższy, pełnomorski, dalekomorski, prosto w górę, pionowo do góry, skok wzwyż, skoczek wzwyż, spoglądać w górę, mieć wysokie aspiracje, od lądu, spoglądać w górę, wyżej, wyżej, uderzenie, . Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa in alto
wysoko
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Tieni tutti i medicinali in alto per evitare che i bambini ci arrivino. |
pod niebolocuzione aggettivale |
w powietrzu
Il ragazzo tenne in alto l'aquilone e corse finché non si sollevò. |
wysokolocuzione avverbiale (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) In alto, sui rami dell'albero, c'era un basettino blu. |
na wierzchulocuzione avverbiale (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) La fetta di pane è caduta per terra con il lato inburrato in alto. Tost spadł na podłogę tak, że strona posmarowana masłem była na wierzchu. |
w górze
Adesso è in alto con il biplano e può vedere la vallata sottostante. |
wysokoavverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) È salito in alto nei ranghi dell'esercito. |
nad głowąlocuzione aggettivale La folla ha guardato in alto gli aerei che volteggiavano in cielo. |
w locielocuzione avverbiale Cosa mantiene in volo un aeromobile? |
wysoko, wysoce
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
wyżej, powyżej
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
wyżej
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) L'acqua gocciolava dal piano di sopra. Woda przeciekała z piętra wyżej. |
w góręlocuzione avverbiale L'uccello volò verso l'alto finché divenne solo un puntino nel cielo azzurro. |
w górępreposizione o locuzione preposizionale Se sali in cima alla collina avrai una vista migliore. |
wyższyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Metti via quei biscotti su uno scaffale più in alto. |
pełnomorski, dalekomorskiavverbio (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
prosto w górę, pionowo do góryavverbio Se guardi dritto in alto nel cielo notturno d'agosto dovresti vedere la costellazione di Orione. |
skok wzwyżsostantivo maschile La Gran Bretagna ha vinto una medaglia olimpica nel salto in alto. |
skoczek wzwyżsostantivo maschile Dick Fosbury è uno dei saltatori in alto più famosi di tutti i tempi, per aver inventato una tecnica di salto tuttora molto diffusa. |
spoglądać w górę
Se vuoi sentirti minuscolo, alza lo sguardo e osserva le stelle di notte. |
mieć wysokie aspiracjeverbo intransitivo (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
od lądulocuzione avverbiale La nave sta andando al largo. |
spoglądać w góręverbo intransitivo (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Il calciatore ha guardato in alto prima di crossare la palla nell'area di rigore. |
wyżejavverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Puoi arrampicarti più in alto di così. |
wyżejavverbio (figurato) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Era la capoufficio, ma mirava più in alto. |
uderzeniesostantivo maschile (golf) (golf) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il colpo in alto del giocatore di golf ha superato l'ostacolo e è atterrato sul green. |
verbo transitivo o transitivo pronominale (sport) Impugna la mazza più in alto. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu in alto w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa in alto
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.